tiroides

Popularity

500+ learners.

Mi hermana tenías problemas con el tiroides.	My sister had thyroid problems.
El endodermo albergará los pulmones y se convierte en el revestimiento del tracto gastrointestinal, el hígado, el páncreas y el tiroides.	The endodermwill house the lungs and develops into the lining of the gastrointestinal tract, the liver, pancreas, and thyroid.
Las personas con hipotiroidismo deben evitar combinar la soja con los medicamentos para el tiroides tipo Eutirox porque sus componentes interfieren en la absorción de la hormona tiroidea (levotiroxina).	People with hypothyroidism should avoid combining soya with Eutirox-type thyroid medications because their components interfere with the absorption of thyroid hormone (levothyroxine).
Una persona que siempre tiene prisa puede desarrollar un nódulo en el tiroides, que envía más tiroxina y aumenta el metabolismo del cuerpo, eso la hará más rápida.	A person always in a hurry can develop a thyroid nodule, sending more thyroxine and increases the body's metabolism, That will make it faster.
Precauciones con las algas: En caso de tomar medicamentos para el tiroides o hipertiroidismo, se recomienda un consumo controlado de algas, y consumirlas previamente tostadas, para que pierdan un poco de yodo por evaporación.	Precautions algae: If taking medication for thyroid or hyperthyroidism, a controlled algae consumption is recommended, as well as to consume them previously toasted, so they lose some iodine by evaporation.
Los collares de castigo y las cadenas tienen potencial para producir daños mecánicos o isquémicos en el cerebro, el tiroides, la tráquea, la laringe y el esófago, como resultado de la aplicación de una fuerza excesiva.	Prong collars or choke chains have the potential, as a result of excessive force, to cause mechanical or ischemic damage to the brain, thyroid, trachea, larynx and esophagus.
El tiroides agrandado regresará a su tamaño normal una vez la condición del tiroides es curada.	The enlarged thyroid will return to normal size once the underlying thyroid condition is treated.
El tiroides fabrica dos hormonas, la tiroxina y la triyodotironina, y para la síntesis de estas hormonas es imprescindible el yodo.	The manufactures two thyroid hormones, thyroxine and triiodothyronine, and the synthesis of these hormones is essential iodine.
¿Es un mito que la soja es mala para el tiroides?	Is it a myth that soy is bad for the thyroid?
Además, el fluoruro es extremadamente perjudicial para el tiroides.	Additionally, fluoride is extremely damaging to the thyroid.
Por lo tanto, la lecitina de soja no presenta contraindicaciones para el tiroides.	Therefore, soy lecithin does not present contraindications to the thyroid.
Por esto, es esencial investigar el tiroides con ecografía y PAAF.	For this it is essential to investigate the thyroid with ultrasound and PAFN.
Por lo tanto, la lecitina de soja no está contraindicada para el tiroides.	Therefore, soy lecithin is not contraindicated for the thyroid.
Bueno, eso significa que no se estaba tomando la medicina para el tiroides.	Well, that means she wasn't taking her thyroid medicine.
Las aminas son producidas por la médula suprarrenal y el tiroides.	The thyroid is controlled by the hypothalamus and pituitary.
Si hay carencia de hormonas en el tiroides, deben tomarse toda la vida.	If thyroid hormones are lacking, they must be taken for one's entire life.
Cuando el tiroides no produce suficiente hormona al nacer, se le llama hipotiroidismo congénito.	When the thyroid is not making enough hormone at birth, it is called congenital hypothyroidism.
Si el tiroides no funciona bien, es posible que Valtropin tampoco funcione correctamente.	If the thyroid is not working properly, Valtropin may not work as well as it should.
Piridoxina (vitamina b6): la deficiencia de esta vitamina evita el uso adecuado de yodo en el tiroides.	Pyridoxine (B6): deficiency of this vitamin interferes with the proper utilization of iodine by the thyroid gland.
Durante la cirugía se identificó una arteria tiroidea IMA con origen en la arteria subclavia nutriendo el tiroides.	During surgery, a thyroid ima artery originating in the subclavian artery supplying the thyroid was identified.