tiesto

De pronto me encuentro por sobre la playa mirando hacia abajo del área donde estaba nuestro equipo, el tiesto con hielo y las cosas personales que llevamos.	Then I am above the beach looking down at the area where our gear was, our ice chest, and personal belongings.
Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.	And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.	Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
DAN 2:43 Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.	DAN 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
PROV 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.	PROV 26:23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.	Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.
Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.	Proverbs 26:23 ¶ Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Bueno, mi hermano no solo se sale del tiesto, sino que destroza por completo el tiesto, en mi opinión.	Well, my brother doesn't just step outside the box, he completely demolishes the box, in my opinion.
Aquí, el tiesto estaba inclinado para reposar solamente sobre dos pies mientras que se giraba el carro para traerlo debajo del tiesto.	Here, the case was tilted to rest only on two feet while the carriage was swivelled to bring it under the tub.
Esto se puede comprobar levantando el tiesto para sentir su peso, y cerciorándote de que la capa superior de la tierra esté seca.	You can test this by lifting the pots to feel their weight and by ensuring the top inch of soil is dry with your finger.
Así me terminé tomando la sopa que encontré en el tiesto con tapa (miso) y me comí parte de las verduras que en general se mostraban algo desabridas para mi paladar (sunomono).	I finished by eating the soup (miso) that was in the covered bowl, and I ate some of the vegetables that didn't offend my palette (sunomono).