el tiempo lo dirá

Translator
Examples

Parece que estamos muy cerca de ese umbral. Solo el tiempo lo dirá.	It seems that we are getting very close to such threshold.
Parece que estamos muy cerca de ese umbral. Solo el tiempo lo dirá.	It seems that we may be very close to such threshold.
No sería de extrañar, pero solo el tiempo lo dirá.	It would not be surprising, but only time will tell.
Si estamos destinados a estar juntos, el tiempo lo dirá.	If we're meant to be together, time will tell.
Solo el tiempo lo dirá el futuro de esta nueva llegada.	Only time will tell the future of this new arrival.
Pero es algo que solo el tiempo lo dirá.	But it is something that only time will tell.
En términos de propósito, creo que solo el tiempo lo dirá.	In terms of purpose, I guess only time will tell.
Y lo que hagan con ello... solo el tiempo lo dirá.	And what they do with it... only time will tell.
Solo el tiempo lo dirá, pero valió la pena el intento.	Only time will tell, but it was worth the try.
Y lo que pase con Jada, solo el tiempo lo dirá.	And what happens to Jada, only time will tell.
Solo el tiempo lo dirá, y yo los mantendré informados.	Only time will tell, and I will keep you updated.
Bueno, el tiempo lo dirá pero las cosas van bien.	Well, time will tell. But things are good.
Nosotros creemos que sí, pero solo el tiempo lo dirá.	We think so, but only time will tell.
Así que quizás se haya arreglado, solo el tiempo lo dirá.	So perhaps it's fixed, but only time will tell.
Si es o no capaz de eso, solo el tiempo lo dirá.	Whether or not she's capable of it, only time will tell.
Para todo lo demás, solo el tiempo lo dirá.	For everything else, only time will tell.
Buen movimiento o no, el tiempo lo dirá.	Good move it or not, time will tell.
Destino o no, solo el tiempo lo dirá.	Destiny or not, only time will tell.
Me parece que si es posible, pero solo el tiempo lo dirá.	I think it's possible, but only time will tell.
Si un nuevo producto ayudará a resolver el problema, el tiempo lo dirá.	Whether a new product will help solve the problem, time will tell.