el tiempo es dinero

Cuando el tiempo es dinero, todos podríamos utilizar más tiempo.
When time is money, we could all use more time.
De hecho, se podría decir que el tiempo es dinero.
In fact, you could say that time is money.
Y es que como dijo Benjamin Franklin el tiempo es dinero.
And is that as Benjamin Franklin said time is money.
Pero, mira, el tiempo es dinero y todo eso.
But, look, time is money and all that.
Y todos sabemos que el tiempo es dinero, especialmente en los negocios.
And we all know that time is money–especially in business.
Uh, lo sé, en su trabajo, el tiempo es dinero
Uh, I know, in his work, time is money
Tiene esta teoría de que el tiempo es dinero.
She has this theory that time is money.
Porque como digo, en EE.UU., el tiempo es dinero.
Because as I say, in America, time is money.
Sin embargo, para un negocio, el tiempo es dinero.
However, for a business, time is money.
¿Nunca nadie te dijo que el tiempo es dinero?
No one ever told you that time is money?
No se puede negar el hecho de que, el tiempo es dinero.
There is no denying the fact that, time is money.
Y en el set, el tiempo es dinero.
And on the set, time is money.
Esto es Bombay... donde el tiempo es dinero.
This is Bombay... where time is money.
Y como dicen, el tiempo es dinero.
And as they say, time is money.
Como bien sabe, el tiempo es dinero en los negocios hoy en día.
As you well know, time is money in today's business.
Vale, ya hemos establecido que el tiempo es dinero.
OK, we've established that time is money.
Ahorra tiempo, y el tiempo es dinero.
It saves time, and time is money.
No hay que olvidar que el tiempo es dinero.
Do not forget that time is money.
No me retrases, Hade, el tiempo es dinero.
Don't delay me, Hade. Time is money.
Mira, amigo el dinero es tiempo, el tiempo es dinero.
Look, man... money is time, time is money.
Word of the Day
to have dinner