el tiempo dirá

Dictionary
Examples

Solo el tiempo dirá si tienen éxito en su contienda.	Only time will tell if they succeed in their contention.
Solo tres en un futuro previsible, pero el tiempo dirá.	Just three for the foreseeable future, but time will tell.
Solo el tiempo dirá si me he equivocado o no.	Only time will tell if I was wrong or not.
Solo el tiempo dirá — pero esta vez, no Tyga.	Only time will tell—but this time, not Tyga.
Solo el tiempo dirá si el (a partir de ahora?)	Only time will tell if the (as of now?)
Si tu sabes más o yo, solo el tiempo dirá.	Whether you know that more or me, only time will tell.
Solo el tiempo dirá si esta nueva acusación sostiene.	Only time will tell if this new indictment alleges.
Solo el tiempo dirá si esto marcará una diferencia.	Only time will tell if that will make a difference.
Solo el tiempo dirá cómo el país se siga desarrollando.	Only time will tell how the country will continue to develop.
Solamente el tiempo dirá, cualquiera que, o tiros mejores.	Only time will tell, either that, or better shots.
Solo el tiempo dirá si sus problemas legales impiden su impulso.	Only time will tell if his legal problems are impeding their momentum.
Estas son mis propias especulaciones; solo el tiempo dirá los detalles.	Such are my own speculations - only time will tell the details.
Solo el tiempo dirá si usted eligió de forma correcta.	Only time will tell if you made the right choice.
Solo el tiempo dirá qué haremos para el próximo disco.	Only time will tell what we will do for the next album.
Solo el tiempo dirá el nivel de progreso que puede hacerse.	Only time will tell what level of progress can be made.
Sí, eso parece, pero solo el tiempo dirá.	Yes, it appears so but only time will tell.
Estas son aguas desconocidas y el tiempo dirá.	These are uncharted waters and time will tell.
Si su apelo será atendido o no, solamente el tiempo dirá.	Whether her appeal will be answered or not, only time will tell.
Solo el tiempo dirá cómo va a sacudir todo esto.	Only time will tell how all of this shakes out.
Solo que tenemos esperar y ver como solo el tiempo dirá.	We'll just have to wait and see as only time will tell.