- Examples
En 2010, fue co-protagonista en el thriller de Martin Scorsese Shutter Island como U.S. | In 2010, he co-starred in the Martin Scorsese thriller Shutter Island as U.S. |
Corea revisita el thriller francés. | Korea revisits the French thriller. |
Al año siguiente que actuó en el thriller de ciencia ficción Push, con Dakota Fanning y Camilla Belle. | The following year he appeared in the science-fiction thriller Push, with Dakota Fanning and Camilla Belle. |
Después de eso, recibió el papel de Jess Salomón en el thriller sobrenatural The Messengers. | After that film, she received the lead role of Jess Solomon in the supernatural thriller film The Messengers. |
Bachchan continuación, se estableció como un actor principal del cine Hindi con el thriller de acción superproducción Dhoom (2004). | Bachchan then established himself as a leading actor of Hindi cinema with the blockbuster action thriller Dhoom (2004). |
Recientemente, Greg jugó protagonizada por papeles en el thriller de ciencia ficción comedia Alantis abajo y zombie cavado para arriba. | Recently, Greg played starring roles in the sci-fi thriller Alantis Down and zombie comedy Dug Up. |
Pero la marca de películas especializadas ha archivado el thriller en francés indefinidamente, sin planes para un estreno nacional. | But the specialty film label has shelved the French-language thriller indefinitely, with no plans for a domestic release. |
En 2007, protagonizó junto a Ryan Reynolds el thriller psicológico The Nines, escrita y dirigida por Juan Agosto. | In 2007, she starred opposite Ryan Reynolds in the science fantasy psychological thriller The Nines, written and directed by John August. |
El comediante/director se llevó a casa el Oscar a Mejor Guión Original por su trabajo en el thriller psicológico Salir. | The comedian/director took home the Oscar for Best Original Screenplay for his work on the psychological thriller Exit. |
El film tampoco aspira a aludir a las actuales tendencias del cine de género, como el thriller escandinavo. | Nor does the film aspire to make reference to current genre trends, such as the Scandinavian thriller genre. |
En el thriller actual Sin identidad, el taxi que conduce Diane Kruger cae al Spree desde el puente Oberbaumbrücke. | In the new thriller Unknown, the taxi driven by Diane Kruger plunges from the Oberbaumbrücke into the Spree. |
En 2007, ella starred enfrente Ryan Reynolds en el thriller psicológico de ciencia fantasía The Nines, escrita y dirigida por John agosto. | In 2007, she starred opposite Ryan Reynolds in the science fantasy psychological thriller The Nines, written and directed by John August. |
Es un mecanismo que funciona muy bien porque una de las definiciones que Hitchcock daba sobre el thriller es la idea de tensión constante. | It's a mechanism that works well because according to Hitchcock's definition of a thriller, a thriller is the idea of constant tension. |
En 2005, ella starred en la comedia romántica boda Crashers, el thriller psicológico ojos rojos, y la comedia-drama familiar la familia piedra. | In 2005, she starred in the romantic comedy Wedding Crashers, the psychological thriller Red Eye, and the family comedy-drama The Family Stone. |
Cuando las cartas colapsaron, el thriller político llevaba dos semanas de rodaje en Baltimore, en su sexta y última temporada, planeada pero aún no anunciada como tal. | The political thriller was two weeks into production in Baltimore, on its sixth and final season—planned, but not yet announced as such—when the cards collapsed. |
Además de Bumblebee, Hodson también escribió el thriller Unforgettable y ayudó a desarrollar Birds of Prey, el cual está basado en un grupo de superheroínas. | Along with Bumblebee, Hodson also wrote the 2017 thriller Unforgettable and helped develop the Birds of Prey project, which is based on the all-female group featuring Batgirl. |
Entre los estrenos más recientes, es digno de recordar el thriller de ciencia ficción 12 monos/ Twelve Monkeys (1995), dirigido por Terry Gillian y ambientado en el año 2035. | Among more recent movies, it is worth mentioning the Sci-Fi thriller Twelve Monkeys (1995), by Terry Gillian, set in the year 2035. |
¿Y por qué no tratar de andar en traje de snowboard el thriller personaje principal, en la caricatura, que no estaba comprometido y no será tan bonita. | And why not try to ride a snowboard suit the main character thriller, in the cartoon, he was not engaged and there will be as pretty. |
En marzo, el thriller político Kidnapping [+lee también: tráiler ficha del filme], de Mariana Čengel Solčanská superó esa cifra con 69.354 entradas y luego vino The Line a principios de agosto. | In March, the political thriller Kidnapping [+see also: trailer film profile] by Mariana Čengel Solčanská exceeded that figure, with 69,354 admissions over its first weekend. And then came The Line at the beginning of August. |
Entre la ciencia ficción y el thriller, templado y realista, el film es un espejo que refleja la vida cotidiana y la evasión, la vivencia personal y la imaginación, en un mismo gesto. | Science fiction meets well-tempered thriller in this realistic film, which holds up a mirror to everyday life to explore notions of evasion, personal experience and imagination. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
