textil

Otro segmento con relevante participación en el sector industrial es el textil.	Another segment with relevant participation in the industrial sector is textiles.
Pues bien, lo mismo sucede con el textil y la deslocalización.	Well, it is the same for textiles and delocalisation.
Estas abarcan sectores como el textil, que es particularmente amplio.	They cover areas such as textiles, which is a particularly big area.
Manual: Se aplica mojando el textil (aspersión o inmersión).	Manual: Application by wetting textiles (spraying or dipping)
Precisamente, el textil utilizado varía según sea el sistema de limpieza.	Specifically, the choice of textile used depends on the cleaning system.
El tercer sector afectado es el textil.	The third sector affected is textiles.
La cerámica y el textil son sus principales y tradicionales industrias.	Pottery and weaving are its traditional industries.
La siderurgia y el textil no son los únicos sectores afectados por la desertización industrial.	Metalworking and textiles are not the only industries affected by industrial desertification.
El primer vendedor en París y el textil técnico segundo en la región de Cevennes.	The first salesman in Paris and the second technician textile in the Cevennes.
Posibilidad de adquirir el textil coordinado tanto para la cuna como para la minicuna.	Possibility to purchase the coordinated textile for both the cradle and the cot.
Los ámbitos industriales que se abordan en el ciclo son el textil, la viticultura y la electricidad.	The industrial sectors examined in the cycle are textiles, viticulture and electricity.
Los principales recursos de la economía marroquí son la agricultura, los fosfatos, el turismo y el textil.	The major resources of the Moroccan economy are agriculture, phosphates, tourism and textiles.
Si eres amante de la ropa y el textil, sabrás que Italia es un destino ineludible.	If you are a clothes and textiles enthusiast, you'll know that Italy is an unmissable destination.
Las industrias más importantes son: las de proceso de productos alimenticios, metales, las químicas y el textil.	The most important industries are: the process of food products, metals, chemicals and textiles.
Si Pakistán tuviera una mayor diversidad de sectores industriales, no estaríamos centrándonos tanto en el textil.	If Pakistan had a greater diversity of industrial sectors, we would not be concentrating so much on textiles.
En 2000 el textil y la confección representaban el 95 % de todas las exportaciones de productos industriales de Bangladesh.	In 2000 textiles and clothing accounted for 95% of all Bangladesh’s industrial goods exports.
Además, los países desarrollados siguen protegiendo aquellos sectores en los que son menos competitivos: el textil y la agricultura.	Furthermore, developed countries continue to protect their least competitive sectors - textiles and agriculture.
En este módulo se han analizado los diferentes sistemas de recogida de residuos, tanto orgánicos como reciclables, entre los que figura el textil.	This module analyzed the different waste collection systems, both organic and recyclable, which include textiles.
Me refiero concretamente a determinados sectores más delicados, como el textil y de la confección y a los empleos de los trabajadores.	I refer specifically to certain more sensitive sectors, such as textiles and clothing, and worker's jobs.
El sector de la industria artesanal de Cork incluye la cerámica, el vidrio, la joyería, el textil, los muebles y muchas otras cosas.	The Cork craft industry sector includes ceramics, glass, jewellery, textiles, furniture and many more.