testigo

Pero el Atman o Brahman es el testigo silencioso (Sakshi).	But the Atman or Brahman is the silent witness (Sakshi).
Yeshúa fue el testigo fiel y verdadero en Hitgalut 3:14.	Yeshua'was the faithful and true witness in Hitgalut 3:14.
Es el testigo favorable o desfavorable de lo que hacemos.	It is the favorable or unfavorable witness of what we do.
Él es el testigo silencioso de los tres estados.	He is the silent witness of the three states.
Él podría ser el testigo clave de mi caso.	He could be a key witness in my case.
¿Quién es el testigo fiel y verdadero (Apocalipsis 1:5 y 3:14)?	Who is the faithful and true witness (Revelation 1:5 and 3:14)?
Perdone, pero el testigo es realmente un buen ciudadano.	Excuse me, but the witness is really a good citizen.
Entonces el testigo mencionó que ella había recogido una botella.	Then the witness mentioned that she had picked up a bottle.
No hay una pregunta para el testigo aquí, Su Señoría.	There's no question to the witness here, Your Honor.
En el segundo, el testigo fue atropellado por un coche.	In the second the witness was hit by a car.
En ese caso, el testigo es todo suyo, Sr. Hadley.	In that case, the witness is yours, Mr Hadley.
Pero el testigo no puede ser el beneficiario de sus bienes.	But the witness cannot be the beneficiary of your estate.
No obstante, el testigo podrá optar por hacer esa declaración.	However, the witness may choose to make such statement.
Sr. McBride, ¿tiene alguna otra pregunta para el testigo?	Mr. McBride, do you have any other questions for the witness?
Todo aquel que está justificado tiene el testigo del Espíritu.	All who are justified have the witness of the Spirit.
Ni siquiera el testigo Probst Grüber podría sostener lo contrario.	Not even the witness Probst Gruber could support the opposite.
GENERAL RAGINSKY: No tengo más preguntas para el testigo.	GENERAL RAGINSKY: I have no more questions for the witness.
Dr. SAUTER: Es la declaración que ha dado el testigo.	DR. SAUTER: That is the statement which the witness has given.
Me gustaría escuchar lo que el testigo tiene que decir.	I'd like to hear what the witness has to say.
¿La defensa tiene alguna pregunta más para el testigo?	Does the defense have any more questions to the witness?