el terreno baldío

Sí, lo hice poseer el terreno baldío.
Yes, I did own the vacant lot.
Era el terreno baldío en 1719 Glenwood Avenue, que compré de la ciudad en el año 2006.
It was the vacant lot at 1719 Glenwood Avenue which I bought from the city in 2006.
¡La sede será en el terreno baldío! Buena idea.
We'll meet at the vacant lot.
El pensamiento nunca se me ocurrió que el terreno baldío en la avenida de Glenwood 1719 se había añadido a la hipoteca.
The thought never occurred to me that the vacant lot at 1719 Glenwood Avenue had been added to the mortgage.
Evidentemente, los abogados de esta firma habían descubierto que la descripción legal después de la Y se refirió a otra propiedad - el terreno baldío - que yo también poseía.
Evidently, the lawyers at this firm had discovered that the legal description after the AND referred to another property - the vacant lot - that I also owned.
Los organizadores de la comunidad realizaron una protesta en el negocio de la calle 24 de Lou, Low Cost Meat Market, el 10 de noviembre, presionándolo para que construya viviendas asequibles en el terreno baldío o venda la propiedad a una organización que lo hará.
Community organizers held a protest at Lou's 24th street business, Low Cost Meat Market, on Nov. 10, placing pressure on him to either build affordable housing on the vacant lot or to sell the property to an organization that will.
La alcaldía no puede ponerse de acuerdo acerca de qué hacer con el terreno baldío en el centro.
The city government can't agree about what to do with the vacant lot downtown.
No se puede estacionar en la calle en mi barrio, pero se puede estacionar en el terreno baldío colindante.
There's no parking on the streets in my neighborhood, but you can park in the adjacent vacant lot.
El terreno baldío se divide en zonas B3.
The vacant lot is zoned B3.
El terreno baldío alrededor de dicha chimenea se verá ocupado por una gran operación urbanística y residencial impulsada por la administración.
The empty land near the chimney will be occupied by a large government-backed urban and residential operation.
El terreno baldío entre donde estaban los dos edificios de la izquierda es donde fue 1444 Broadway; fue derribado en el año 2006, creo.
The vacant lot between where the two buildings on the left stood is where 1444 Broadway was; it was torn down in 2006, I think.
El terreno baldío entre la Avenida Washington y la Calle Ellsworth, por ejemplo, todavía sirve de recordatorio de la fábrica de hielo que solía estar allí y los cambios que representa su clausura.
The empty lot between Washington Avenue and Ellsworth Street, for example, still serves mostly as a reminder of the ice factory that used to sit there and the changes its closure represents.
Word of the Day
to dive