terminado

finished

finish

Popularity

1,000+ learners.

Leatherjet ha acumulado experiencia así como un extenso conocimiento en el terminado de las pieles, tales como: jabalí, avestruz, caimán, pitón, lizard y serpiente.	Leatherjet has through the years gained experience and knowledge in finishing all different types of skins. Ostrich, Caiman, Python, Lizard and Cobra.
La Junta observó que, entre el bienio terminado en 2003 y el terminado en 2005, se habían duplicado las partidas destinadas a sufragar los gastos de repatriación del personal.	The Board noted that staff repatriation costs had doubled between the biennium ended 31 December 2003 and the one ended 31 December 2005.
El terminado envejecido puede ser utilizado para aceras, estacionamientos, y para dar un toque rústico a su proyecto.	Aged finishing can be used for sidewalks, parking lots or to give a bucolic touch to your project.
El terminado exterior del modelo experimental ya es muy aproximado a la imagen real de su representación en piedra.	The outer finished one of the experimental model already is very approximated to the real image of its stone representation.
El terminado espejo perfecto es alcanzado por repetidos pulidos de la base de acero en preparación al baño de oro final.	The flawless mirror finish is achieved by repeated polishing of the steel base in preparation for the final gold plating.
Una flor es plantada dentro el terminado.	A flower is planted in the all over.
Una lavanda es plantada dentro el terminado.	A lavender is planted in the all over.
Nada se ve con el terminado que tenemos ahora.	Nothing looks finished like we have.
¿Quieres el terminado de malta?	Are you getting the malty finish?
Algunas personas se dejan engañar con el terminado y creen que muchas de nuestras estructuras son realmente fabricadas en madera.	Some people are fooled by the finish and believe many of our structures are actually fabricated from wood.
Mi trabajo se basa cuando el chirrok esta puesto allí entro yo a teipear hasta el terminado que es la textura.	My work is based when there chirrok this since I come to teipear until it's finished texture.
Coloque el terminado de recortar de la trenza Bakey en el borde del corte frente a la tela exterior.	Lay the finished edging of braid Bakey on the edge of the front cut of the cloth outside.
Biológico reactor - Te referes el terminado agua tratamiento sistema, aquel actuares strata el biológico pudrirse de el influent.	Biological reactor - Refers to the complete water treatment system, that acts to stimulate the biological decay of the influent.
Toma el terminado muy bien y es soldable fácilmente, la 6061 es tan fuerte como el acero medio haciéndola una aleación utilizada para usos generales.	Easily welded, 6061 is about as strong as mild steel, making it a widely used general purpose alloy.
Mantenga estos sujetadores en la pared del tanque para que los extremos de las barras no sobresalgan el terminado de la pared.	Keep these bends in the plane of the tank wall so bumps of steel do not protrude toward the finished plaster surface.
El sistema integrado de control electrónico de tensión, por primera vez en una impresora digital de esta categoría, ofrece rollos perfectos de salida, listos para el terminado fuera de línea.	The built-in electronic tensioning control system, a first for a digital press in this category, delivers perfectly-wound output rolls that are ready for off-line finishing.
Todo el terminado es trazado a mano, es único, de manera que no puedes cortar 100 partes para 100 remolques, debes cortarlos grandes, y cada uno es adaptado a mano.	All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit.
No se sabe a ciencia cierta quién hizo los planos, pero en el terminado y ornamentación jugaron papel preponderante Legarda, el dorador Cristóbal Gualoto y el pintor Francisco Albán.	No one knows exactly who drew up the plans. But Legarda the gilder Cristobal Gualoto and the painter Francisco Alban all played an important part in the decoration of the finished building.
Esta aleación es casi tan fuerte como la 3003 e igualmente fácil para formado, pero ofrece características superior para el terminado, recomendamos la aleación 5005 para aplicaciones similares al 3003, pero que requieran anodizado.	This alloy is about as strong as 3003 and as easy to form, but offers superior finishing characteristics. We recommend 5005 for applications similar to those of 3003, but which require anodizing.
Los cierres de metal usados en artículos de piel pueden exhibir un cambio en el terminado del metal, debido a los agentes químicos aplicados en la piel que no se han lavado o neutralizado apropiadamente después del curtido.	Metal zips used on leather goods may exhibit a change in the metal finish, due to chemical agents applied on the leather which are not properly washed away or neutralised after tanning.