TEPT

Dictionary
Examples

Los sucesos que generan el TEPT no pueden predecirse ni prevenirse.	The events that trigger PTSD cannot be predicted or prevented.
Hay muchas cosas que pueden desencadenar el TEPT.	There are many things that can trigger PTSD.
El TEPT puede afectar a cualquier persona de cualquier edad.	PTSD can happen to anyone at any age.
El TEPT puede afectar a cualquier persona de cualquier edad.	PTSD can affect anyone at any age.
El TEPT puede sobrevenir por cualquier evento traumático.	PTSD can occur from any traumatic event.
Los terribles acontecimientos traumáticos que causan el TEPT son un buen ejemplo.	Frightening traumatic events that can lead to PTSD are a good example.
Y Zieman señaló que el TEPT y el trauma afectan profundamente a esta población.	And Zieman said PTSD and trauma affect this population deeply.
Es una amnesia específica de situación, como el TEPT.	It's a situation-specific amnesia, like PTSD.
El TEPT comienza en momentos diferentes según cada persona.	PTSD starts at different times for different people.
Como hace algunos meses, deseamos volver a hablar sobre los veteranos y el TEPT.	As some months ago, we wish to talk again about veterans and PTSD.
¿Por qué no se utiliza la MDMA como tratamiento para el TEPT?	Why are we not seeing MDMA as the treatment of choice for PTSD?
Los trastornos psicológicos como la depresión, el TEPT y el TOC, son muy difíciles de tratar.	Psychological disorders such as depression, PTSD and OCD are difficult to treat.
El TEPT puede tratarse.	PTSD can be treated.
Sé cómo funciona el TEPT.	I know how PTSD works.
El TEPT puede aparecer en las primeras semanas tras el suceso violento o incluso años después.	PTSD can happen in the first few weeks after an event, or even years later.
Llamando al teléfono del trastorno de estrés postraumático puede ayudar: Obtener información general sobre el TEPT.	Calling a PTSD crisis hotline can help you: Get general information about PTSD.
El TEPT hace que se sienta estresado y con miedo una vez que ha pasado el peligro.	PTSD makes you feel stressed and afraid after the danger is over.
Sección Pública: Páginas en Español (Centro Nacional para el TEPT)	Mobile applications (National Center for PTSD)
Eso es lo que pasa con el TEPT, y es que a veces no lo sabes, ¿de acuerdo?	That's the thing about PTSD, is that sometimes you don't know, okay?
Eso es lo que pasa con el TEPT, y es que a veces no lo sabes, ¿de acuerdo?	That's the thing about PTSD is that sometimes you don't know, okay?