el tendón de aquiles

Translator
Examples

La malla transpirable en el tobillo y la compresión en la zona del arco te proporcionan más estabilidad, mientras que la solapa en el tendón de Aquiles evita que el calcetín resbale.	Breathable mesh with ankle and arch compression provides increased stability, while an Achilles tab prevents the sock from slipping.
Según investigaciones realizadas en la Universidad de Umeå, Suecia, el número de receptores CB1 se incrementa en el tendón de aquiles de los pacientes con tendinosis.	According to research of Umeå University, Sweden the number of CB1 receptors was increased in Achilles tendons of patients with Achilles tendinosis.
Ciencia: Tendinosis aquilea Según investigaciones realizadas en la Universidad de Umeå, Suecia, el número de receptores CB1 se incrementa en el tendón de aquiles de los pacientes con tendinosis.	Science: Achilles tendinosis According to research of Umeå University, Sweden the number of CB1 receptors was increased in Achilles tendons of patients with Achilles tendinosis.
El tendón de Aquiles, una zona de alto riesgo, queda protegido.	The Achilles tendon, an area of high risk, is protected.
Esto puede irritar el tendón de Aquiles y causa dolor e hinchazón.	This may irritate the Achilles tendon and causes pain and swelling.
Eso puede irritar el tendón de Aquiles y causar dolor e hinchazón.	This may irritate the Achilles tendon and cause pain and swelling.
Al parecer, Patterson se rompió el tendón de Aquiles hace seis semanas.	Apparently, Patterson tore his Achilles tendon six weeks ago.
A veces, el talón o el tendón de Aquiles dolerán.	Sometimes your heel or Achilles tendon will hurt.
Estirar adecuadamente el tendón de Aquiles para ayudar a prevenir lesiones.	Stretch the Achilles tendon to help prevent injury.
Una lesión traumática en el tendón de Aquiles.	A traumatic injury to the Achilles tendon.
Con mi antebrazo derecho empiezo a presionar en el tendón de Aquiles.	With my right forearm I begin to press into the Achilles tendon.
Los puntos 3D protegen el tendón de Aquiles y el área del maléolo.	The 3D.Dots protect the Achilles tendon and the malleolus area.
Hay varios factores que pueden llevar a tener problemas con el tendón de Aquiles.	There are several factors that can lead to Achilles tendon problems.
El tendón de Aquiles es el tendón más largo del cuerpo humano.	The Achilles tendon is the largest tendon in the human body.
Apofisitis calcánea: inflamación en la que el tendón de Aquiles se adhiere al talón.	Calcaneal apophysitis: inflammation where the Achilles tendon attaches to the heel.
Su delantero estrella se rompió el tendón de Aquiles.	Their star forward snapped his Achilles tendon.
Un dolor en el tendón de Aquiles significa la ruina de muchos atletas.	An aching Achilles tendon has been the downfall of many athletes.
Talón reforzado:Ayuda a aliviar la presión en el tendón de Aquiles.	Taped Heel helps relieve pressure on Achillies tendon.
Otras áreas que pueden verse afectadas abarcan el tendón de Aquiles y el pie.	Other areas that may be affected include the Achilles tendon and the foot.
Fija y sostiene el talón sin apretar en el tendón de Aquiles.	It supports the heel without an impact on the Achilles tendon.