temple

tempering

courage

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

El amortiguamiento y el temple pueden endurecer los aceros del grado 410.	Quenching and tempering can harden grade 410 steels.
Además, al igual que los grandes creadores, no pierde el temple bajo presión.	And just like great creators, it doesn't sweat under pressure.
Es posible el temple de la gran mayoría de los aceros y fundiciones férricas.	Hardening of the majority of steels and iron castings is possible.
La aguada y el temple aplican para la imitación de los materiales de acabado que cubren.	Gouache and distemper apply to imitation of covering finishing materials.
Aceros inoxidables martensíticos: estos aceros solo obtienen su resistencia máxima a la corrosión mediante el temple.	Martensitic stainless steels: these steels only get their maximum corrosion resistance by hardening.
Estos aceros se fabrican generalmente usando los métodos que requieren el endurecimiento y el temple de tratamientos.	These steels are generally fabricated using methods that require hardening and tempering treatments.
Pero esos defectos pueden ser eliminados gradualmente a través de la educación y el temple en la revolución.	But such shortcomings can be gradually eliminated through education and tempering in the revolution.
Partes de máquinas y aparatos para soldar o para el temple superficial, no eléctricos, n.c.o.p.	Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s.
Y, como no podía ser menos, tener el temple necesario para dejarse mirar por ellos.	And, of course, to be bold enough to let be stared by them.
Endurecido en 1800f (982c) y el aceite apagado, seguido por el temple en la temperatura indicada y el aire refrescado.	Hardened at 1800f (982c) and oil quenched, followed by tempering at indicated temperature and air cooled.
Los grados de acero martensíticos son aceros de la alto-dureza, fabricados generalmente usando las técnicas que requieren el endurecimiento y el temple de tratamientos.	Martensitic steel grades are high-hardness steels, usually fabricated using techniques that require hardening and tempering treatments.
Sin embargo, el temple no se debe realizar entre elºC 200 – 420 (400 – 790 elº F) para evitar el peligro de la fragilidad.	However, tempering should not be carried out between 200–420ºC (400–790º F) to avoid the danger of embrittlement.
La juventud adquiriría rápidamente el temple de los combatientes y la autoridad que le falta hoy.	In a war the youth would soon acquire the necessary fighting temper and the authority which it now so sadly lacks.
También, el temple de estos grados en 590 a 675°C dará lugar a resistencia y a la pérdida de alto impacto de dureza.	Also, tempering of these grades at 590 to 675°C will result in high impact resistance and loss of hardness.
La 3 Julio 1947 El propietario de un rancho en el temple de su campo de restos de metal y advirtió a las autoridades.	The 3 July 1947 Own a ranch in tempering his field of metal debris and warned the authorities.
Temple neutro También denominado temple martensítico, el temple neutro es un tratamiento térmico utilizado para lograr una gran dureza/resistencia en el acero.	Also named martensitic or quench hardening, neutral hardening is a heat treatment used to achieve high hardness/strength on steel.
En el recocido inductivo, al contrario que en el temple por inducción, el enfriamiento no tiene lugar de forma repentina con agua o refrigerante.	With induction annealing, cooling is not carried out abruptly with water or coolants as in induction hardening.
Aceros para herramientas: las propiedades deseadas de gran dureza, resistencia al desgaste, resistencia al calor y capacidad de mecanización solo pueden proporcionarse mediante el temple.	Tool steels: the desired properties of high hardness, wear resistance, heat resistance and machinability can only be given by hardening.
Endureciendo – este proceso implica el calentar de los aceros del grado 416 a 925 a 1010°C, engrasa el amortiguamiento y el temple para mejorar propiedades mecánicas.	Hardening–This process involves heating grade 416 steels to 925 to 1010°C, oil quenching and tempering to improve mechanical properties.
Al final, el usuario se beneficia de una fuente de energía eficiente y controlable de forma flexible para el calentamiento y el temple por inducción.	As a result, users benefit from an extremely efficient and flexible energy source for induction heating and hardening.