temblor de tierra

Popularity

500+ learners.

En la estación, las televisiones anunciaban ya los problemas causados por el temblor de tierra.	At the station, TV's were announcing the problems caused by the earthquake.
Durante el temblor de tierra fue?	During the earth tremor's was it?
Sor Ocknam dijo que el temblor de tierra se pudo sentir en todo Ecuador e incluso en Pedro Carbo, donde viven nuestras hermanas.	Sister Ocknam said that the shaking of the earth could be felt all over Ecuador and even in Pedro Carbo where our sisters live.
No obstante, en los dos municipios más gravemente afectados por el temblor de tierra, la mayoría de los afectados continúan viviendo en campamentos.	However in the two departments most affected by the earthquake, the majority of the displaced population is still living in camps.
Fragilizado por el temblor de tierra del 11 de marzo de 2011, en el más alto volcán del archipiélago (3 776 metros) se ha producido un aumento de la presión.	Weakened by the earthquake of 11 March 2011, the highest volcano of the archipelago (3776 meters) is today in a volatile state.
El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.	The earthquake reduced many villages to rubble.
El temblor de tierra era mi cuerpo.	The earthquake is my body.
El temblor de tierra de ayer se dejó sentir a 30 millas de Santiago.	Yesterday's tremor was felt 30 miles away from Santiago.