el teletón

El teletón para la distrofia muscular dura más que 21 horas.
The Muscular Dystrophy Telethon lasts for over 21 hours.
Para el Teletón 2008 se eligió como niña símbolo a Crisbel Sarahí Gámez Arróliga, de Estelí, jovencita de doce años nacida con Osteogenésis Imperfecta.
For the 2008 Telethon, Crisbel Sarahí Gámez Arróliga was chosen as a symbol. Crisbel is a 12-year old girl from Estelí and was born with Osteogenésis Imperfecta.
¿Las brigadas juntando recursos para el teletón?
The brigades collecting donations for the telethon?
No olvides el teletón del sábado.
Don't forget Saturday's telethon.
No solo los residentes armenios de Glendale y de Los Angeles, sino también individuos de Erevan participaron en el teletón.
Participating in the telethon were Armenians from Los Angeles and Glendale.
Trejos explicó que los fondos recolectados con el Teletón contribuirán a cumplir tres objetivos.
Trejos explained that funds collected with the 2009 Telethon will help to accomplish three goals.
Las grandes corporaciones a menudo establecen fundaciones de beneficencia como el Teletón, y muchos mexicanos donan dinero a las organizaciones religiosas.
Large corporations often establish charitable foundations such as the Teletón, and many Mexicans give to religious organizations.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
En 2012, el Teletón, que ayuda a los niños con discapacidades, recaudó alrededor de$472.5 millonesde pesos mexicanos, aproximadamente $35.5 millones de dólares estadounidenses.
In 2012, the Teletón, which helps disabled children, raised some$472.5 millionMexican pesos, roughly $35.5 million USD.
Al menos uno de cada 8 chilenos sufre de alguna discapacidad y solo 1 de cada 100 consigue acceder a ayuda médica aún y cuando el Teletón tiene mucha fuerza en el país.
At least 1 in every 8 Chileans has a disability and only 1 in 100 has access to medical services despite of the ubiquitouspresence of the health organization Teletón.
Teletón de El Salvador El 30 de marzo de 2008 se sostuvo una rifa en La Curacao Los Angeles como culminación a la campaña de recaudación de fondos para el Teletón de El Salvador.
El Salvador Telethon The El Salvador Telethon fundraiser came to an end with the drawing of a raffle that took place on March 30, 2008 at La Curacao Los Angeles.
El teletón por la parálisis cerebral recaudó más de $1.3 millones.
The telethon for cerebral palsy raised over $1.3 million.
Word of the Day
bat