telégrafo

Dictionary
Examples

No, ella sacude el telégrafo. Será un tratamiento de sangre.	No, she rocks the telegraph, there will be blood style.
Se podrá, por el telégrafo móvil.	It may by a mobile telegraph.
Como precursor de la radio, el telégrafo sin hilos ya era considerado una tecnología peer-to-peer.	The precursor of the radio, the wireless telegraph, was already considered as a peer-to-peer technology.
Entonces vinieron el telégrafo eléctrico, el teléfono, el fonógrafo, la máquina cinematográfica, la radio, y la televisión.	Then came the electric telegraph, the telephone, phonograph, motion-picture machine, radio, and television.
Esa unidad, impuesta por la espada británica, se verá ahora fortalecida y perpetuada por el telégrafo eléctrico.	That unity, imposed by the British sword, will now be strengthened and perpetuated by the electric telegraph.
Habían cesado los servicios postales, y el teléfono y el telégrafo dentro de Kosovo, así como las conexiones internacionales, eran prácticamente inexistentes.	Postal services had ceased, while Telephony and Telegraphy within Kosovo as well as international connections were all but inoperative.
Por cierto, un cuadro muy conocido de esta cámara, con las caras de sus ocupantes claramente identificables, fue hecha por Samuel Morse, el artista que también inventó el telégrafo eléctrico.	By the way, a well-known painting of that chamber, with faces of its occupants clearly identifiable, was made by Samuel Morse, the artist who also invented the electric telegraph.
Entretanto, el telégrafo eléctrico metropolitano había informado a todas las estaciones de policía que un motín estaba por estallar en el Hyde Park y la policía fue enviada al teatro de operaciones militares.	Meanwhile the metropolitan electric telegraph had informed all police stations that a riot was about to break out in Hyde Park and the police were ordered to the theatre of military operations.
Entre las ruinas del monasterio nuevo se distingue una casita construída a finales del 1800, utilizada por el ejército como estación para el telégrafo óptico.	A cottage built in the late 1800s can be seen among the ruins of the New Monastery: it was used by the Army Corps of Engineers as a station for an optical telegraph.
Ella destacó que también existe un reglamento sobre el telégrafo militar, en el que escribe que el ejercito cuando llega a determinado lugar, especialmente el mando supremo, se apropia del correo y telégrafo.	She says that regulations on the military telegraph envisage that, in war circumstances, the army, especially its supreme command, takes over post offices, telegraphs, staff and equipment.
Esta enseñanza se hizo aún más patente durante la Revolución Industrial, cuando las patentes en particular fueron fundamentales para el desarrollo de la bombilla incandescente de Edison, el telégrafo de Morse y el teléfono de Alexander Graham Bell.	This lesson became even more evident during the Industrial Revolution, where patents in particular were central to the success of the Edison light bulb, the Morse telegraph, and Alexander Graham Bell's telephone.
Como resultado de este éxito el observatorio de Greenwich le pidió construir un reloj para repartir las señales del tiempo con el telégrafo y para controlar la bola del tiempo en Greenwich y Deal.	As a result of this success he was asked to build a clock for the Greenwich Observatory to control time signals by telegraph and to control the time ball at Greenwich and Deal.
Entre 1831 y 1840 muchos inventores lograron avances en sus experimentos para perfeccionar los mecanismos con relés para el telégrafo eléctrico que pretendía amplificar la señal repetida para expandir el rango de los diseños de las transmisiones previas.	Somewhere between 1831 and 1840, several inventors were experiencing breakthroughs with their relay experiments and perfecting their relay mechanisms for the electrical telegraph intended to digitally amplify repeated signals for furthering the range of previous telegraph transmission schemes.
Entre 1831 y 1840 muchos inventores lograron avances en sus experimentos para perfeccionar los tipos de relés para el telégrafo eléctrico que pretendía amplificar la señal repetida para expandir el rango de los diseños de las transmisiones previas.	Somewhere between 1831 and 1840, several inventors were experiencing breakthroughs with their relay experiments and perfecting their relay mechanisms for the electrical telegraph intended to digitally amplify repeated signals for furthering the range of previous telegraph transmission schemes.
Ya sea en los días antes del aniversario de la batalla de Pastrengo, y en los días siguientes, de hecho, se realizan visitas guiadas a las fortalezas del territorio austriaco y el telégrafo óptico Fortino Belvedere con vistas al campo de batalla.	Whether in the days before the anniversary of the Battle of Pastrengo, and in the following days, in fact, are guided tours to the Forts of the Austrian territory, and the Optical Telegraph Fortino Belvedere overlooking the battlefield.
Incluso los sonidos débiles desde el telégrafo máquina han sido escuchadas.	Even weak noises from the ship's telegraph machine have been heard.
Aunque en este caso no existiera el telégrafo.	Although in this case the telegraph didn't exist.
Si el telégrafo se cierra —no hay comunicación.	If the telegraph is shut down—no communication.
Las cifras para el telégrafo y el teléfono no son menos sorprendentes.	The figures for telegraph and telephone services are still more striking.
Una nueva tecnología, el telégrafo, envió la noticia por todo el mundo.	A new technology, the telegraph, broadcast the news all over the world.