el teléfono de casa

Tu hermana dejó un mensaje en el teléfono de casa.
So, your sister left a message on the home line.
Nada en el teléfono de casa, nada en su celular.
Nothing on the home phone, nothing on his cell.
No he contestado el teléfono de casa en al menos cinco años.
I haven't answered the house phone in at least five years.
No he contestado el teléfono de casa en al menos cinco años.
I haven't answered the house phone in at least five years.
¿Por qué no usas el teléfono de casa?
Why don't you use your home phone?
Entonces... ¿Por qué no usó el teléfono de casa?
Then why didn't you use the home phone?
¿Por qué no usas el teléfono de casa?
Why don't you use your home phone?
Te daré el teléfono de casa de Joe Biden.
I'll give you Joe Biden's home phone number.
Eric está controlando el teléfono de casa, móvil, página de Facebook.
Eric's monitoring the home phone, cell, facebook page.
Cuando llama, utiliza el teléfono de casa.
When she makes calls, she goes and uses our home phone.
¿Desde el teléfono de casa de los Torres?
From the Torres' home phone?
Ese es el teléfono de casa.
That's the home line.
Solo el teléfono de casa.
Just the home number.
Oye... Éste es el teléfono de casa y éste, el de la oficina.
This is my number, and this is the OWI office where I work.
Figura el teléfono de casa.
That's my home phone number on there.
Recuerdo que el lunes 30 de noviembre de 1998 por la noche sonó el teléfono de casa.
I remember that on the 30th October, at night, the phone rang at home.
Si tienes que hablar conmigo antes de mañana por la mañana, usarás ese, no el de la oficina, ni el teléfono de casa.
If you need to talk to me before tomorrow morning... you will use that, not the office, not the home phone.
Cada vez son más los servicios y aplicaciones de Windows® que utilizan Internet para usar el teléfono de casa para informar sobre problemas, sino también analizar el comportamiento del usuario.
Use software safely More and more Windows® services and applications use the Internet to phone home to report crashes but also to analyze user behavior.
Recuerdo que en 1987, mi pequeña hija descolgó el teléfono de casa y escuchó que un hombre le dijo que me iba a aplastar con su auto, porque yo era una cucaracha contrarrevolucionaria –así llamó públicamente Fidel Castro a los que se oponían a él-.
I remember in 1987, my little girl picked up our home phone and heard a man say he was going to crush me with his car, because I was a counterrevolutionary cockroach—as Fidel Castro publicly called those who opposed him.
Mientras esperaba para ser atendido, dio el teléfono de casa a Vitório, para avisar a su madre, Cláudia.
While waiting to be seen, Fernando gave his home phone number to Victor to warn his mother Claudia.
Word of the Day
holidays