el tejido endometrial

Translator
Examples

En algunos caso leves o moderados, el tejido endometrial se puede remover completamente durante esta exploración diagnóstica.	In some mild and moderate cases, the endometrial tissue can already be entirely removed during this diagnostic exploration.
A medida que el tejido endometrial se adhiere a los órganos, los tejidos de cicatriz resultantes pueden fusionar múltiples órganos.	As the endometrial tissue adheres to the organs, the resulting scar tissues may fuse multiple organs together.
Se cree que la infertilidad es el resultado de la obstrucción de las trompas de falopio por el tejido endometrial.	Infertility is thought in part to result from blockage of the fallopian tubes by endometrial tissue.
Durante la cirugía (o, a veces, durante la laparoscopia de diagnóstico), el médico extrae el tejido endometrial de los lugares en los que no debería estar.	During surgery (or sometimes during diagnostic laparoscopy), the doctor removes the endometrial tissue from the wrong places.
La histeroscopia diagnóstica es un procedimiento utilizado habitualmente en ginecología para investigar patologías relacionadas con la cavidad uterina o el tejido endometrial que la recubre.	The diagnostic hysteroscopy is a procedure commonly used in gynaecology to investigate pathologies of the uterine cavity or the endometrial tissue around it.
Después de la biopsia, el tejido endometrial se transfirió a un criotubo contiene ARN ml agente estabilizante (Qiagen), se agitó vigorosamente durante unos segundos, y.	After the biopsy, the endometrial tissue was transferred to a cryotube containing mL RNA stabilizing agent (Qiagen), vigorously shaken for a few seconds, and.
En algunos caso leves o moderados, el tejido endometrial se puede remover completamente durante esta exploración diagnóstica.Por supuesto, una vez que la endometriosis se confirma, la misma técnica podra ser utilizada para removerla.	In some mild and moderate cases, the endometrial tissue can already be entirely removed during this diagnostic exploration.Obviously, once endometriosis has been confirmed, the same technique can be used to remove it.
El tejido endometrial también puede crear desequilibrios hormonales.	The endometrial tissues can also create hormonal imbalances.
El tejido endometrial no tiene manera de escaparse del cuerpo, y puede causar infecciones.	Endometrial tissue has no way to escape the body, and can cause infections.