el tejido cicatrizal

Translator
Examples

A veces se necesita otra cirugía para abrir el tejido cicatrizal.	Sometimes another surgery is needed to open the scar tissue.
Podría ser el tejido cicatrizal, estrechando el cuello.	That could be the scar tissue tightening around the neck.
A veces, el tejido cicatrizal crece donde el esófago se conecta con el estómago.	Sometimes scar tissue grows where the esophagus connects to the stomach.
Otro problema es el tejido cicatrizal.	Another problem is scar tissue.
En algunas personas, el tejido cicatrizal se forma mucho después de que la herida sana.	In some people, the scar tissue keeps forming long after the wound heals.
También se pueden necesitar cirugías futuras para mejorar el movimiento y eliminar el tejido cicatrizal.	Future surgeries may also be needed to improve motion and remove scar tissue.
El cateterismo cardíaco puede ayudar a corregir las áreas estrechadas por el tejido cicatrizal en algunos niños.	Acardiac catheterizationcan help fix areas narrowed by scar tissue in some kids.
La inflamación, el tejido cicatrizal por una cirugía y las hernias pueden estrechar mucho el intestino.	Inflammation, scar tissue from surgery, and hernias can make the intestine too narrow.
A menudo, los cartílagos nasales se han eliminado y el tejido cicatrizal ha sustituido gran parte del marco estructural.	Often, the nasal cartilages have been removed and scar tissue has replaced much of the structural framework.
Si el tejido cicatrizal bloquea la salida del canal creado quirúrgicamente, la presión intraocular aumenta y la cirugía fracasa.	If scar tissue blocks the exit of the surgically created channel, intraocular pressure rises and the operation fails.
Esto permite extraer el tejido cicatrizal y reduce los tirones sobre la retina, lo que impide que se siga desprendiendo.	This allows for the removal of scar tissue and eases tugging on the retina, which stops it from pulling away.
El cirujano utiliza un catéter especial para entregar la energía que crea controlado lesiones en el corazón y en última instancia, el tejido cicatrizal.	The surgeon uses a special catheter to deliver energy that creates controlled lesions on the heart and ultimately scar tissue.
La esteatohepatitis a largo plazo lleva a la fibrosis hepática a medida que el tejido cicatrizal se acumula y reemplaza al tejido del hígado.	Long-standing steatohepatitis leads to liver fibrosis as scar tissue builds up and replaces healthy liver tissue.
Si el tratamiento asteroideo no es indicado, el tejido cicatrizal puede ser reseccionado y la herida cerrada con una o más capas de suturas.	If the steroid treatment is not suitable, the scar may be dried and the wound is closed with one or more stitches.
Si el tratamiento esteroideo no es indicado, el tejido cicatrizal puede ser reseccionado y la herida cerrada con una o más capas de suturas.	If the steroid treatment is not suitable, the scar may be dried and the wound is closed with one or more stitches.
Si el tratamiento esteroideo no es indicado, el tejido cicatrizal puede ser re seccionado y la herida cerrada con una o más capas de suturas.	If the steroid treatment is not indicated, the scar tissue can be resected and the wound closed with one or more layers of sutures.
Posteriormente deberás visitar a tu médico para que le hagan una prueba y determinen si el tejido cicatrizal ha obstruido completamente las trompas.	Then you will have to return to your doctor for a test to see if scar tissue has fully blocked your tubes.
Sin embargo, si se aplica aceite de vitamina E directamente a sus cicatrices, que suaviza el tejido cicatrizal, lo que hace que la piel aparece más lisa.	However, if you apply Vitamin E oil directly to your scars, it softens the scar tissue, making the skin appear smoother.
En el caso de cicatrices abultadas, como las queloides y las hipertróficas, las inyecciones de esteroides pueden encoger el tejido cicatrizal.	Steroid injections into the scar may shrink scar tissue. It may be used for scars that stick out, like keloid and hypertrophic scars.
Kelo-Cote Scar Gel (polisiloxanos / dióxido de silicio) es un gel a base de silicona que se aplica por vía tópica para mejorar la apariencia de las cicatrices aplanando, alisar y suavizar el tejido cicatrizal.	Kelo-Cote Scar Gel (Polysiloxanes/Silicon Dioxide) is a silicone based gel which is applied topically to improve the appearance of scars by flattening, smoothing and softening scar tissue.