tejedor

Por último, un agradecimiento especial para De Estraperlo, la artista del amigurumi creadora de nuestro Félix, el tejedor feliz.	And last but not least, a very special thank you to De Estraperlo, the amigurumi artist and creator of our Felix, the happy knitter.
El tejedor inspirado comenzó a trabajar, y por lo tanto aparecía la tela más hermosa en el mundo.	The inspired weaver began to work, and thus appeared most beautiful fabric in the world.
El tejedor dispuso los lizos en el telar.	The weaver set out the heddles on the loom.
Te lo ruego, entremos juntos con el tejedor de sueños.	I pray you, let's go in together with the dream weaver.
Fue cortada, como cuando el tejedor corta la tela del telar.	It has been cut short, as when a weaver cuts cloth from a loom.
Debido a que él es el tejedor de los cuerpos, se le llama Vaivasvata.	Since he is the weaver of the bodies he is called Vaivasvata.
Asimismo, el tejedor manual encontrará instrucciones útiles, descritas paso a paso.	Step by step instructions will help the hand weaver.
Se dice que el tejedor de la alfombra es un hombre iraní llamado Molla Mahmoud Madihi.	The weaver of the rug is said to be an Iranian man named Molla Mahmoud Madihi.
Una vez tensada la urdimbre, el tejedor introduce un listón que la separa en dos capas de hilos.	After stretching the warp threads tight, the weaver introduces a stick to separate them into two layers.
Va a ver a los artesanos locales en el trabajo, el alfarero, el herrero, el orfebre y el tejedor.	You will see the local craftsmen at work, the potter, the blacksmith, the goldsmith and the weaver.
La imagen muestra el tejedor y el abejorro, que debe pintar en esos colores que ya están disponibles para usted ahora mismo!.	The picture shows the weaver and the bumblebee, which must paint in those colors that are already available to you right now!.
Si S. T. Coleridge es el tejedor, su tatarasobrina es la que desempeña los roles de narradora, intrusa y destructora.	If S.T. Coleridge is the weaver, it is his great-great niece who takes on the roles of storyteller, intruder and destroyer.
Gracias a este sistema, el tejedor puede confeccionar con su trama una banda de tapicería que constituirá el orillo del tapiz.	This system allows the weaver to form a band of tapestry that will form the border of the carpet.
Antes de dejar los lugares, confió a un laico, el tejedor, Jacques Goudeau, la oración semanal a María, Reina de los corazones.	Before leaving, he entrusted a layman, Jacques Goudeau, the weaver, with the weekly prayer to Mary, Queen of hearts.
También en el oeste de Australia el tejedor de Madagascar se encuentra clasificado dentro de las 200 especies con mayor potencial invasivo.	Also in West Australia the Madagascar weaver features on the list of the 200 species with the highest invasive potential.
El tejido requiere de la interpretación de formas y colores, al tiempo que el tejedor practica su maestría y sensibilidad al reproducir la imagen.	The weaving requires the interpretation of shapes and colors, while the weaver practices his mastery and sensitivity when reproducing the image.
Allí usted verá tales artículos en su ajuste natural y podrá mirar al artesano en su taller, el tejedor en su telar.	There you will see such items in their natural setting and be able to watch the artisan in his workshop, the weaver at her loom.
En Wilderspin (texto; 1897), la voz poética irrumpe y destruye la red que interminablemente está siendo hilada por el tejedor en la casita roja.	In 'Wilderspin' (text; 1897), the speaker breaks in and destroys the web which is being endlessly spun by the weaver in the little red house.
Una época de desórdenes religiosos En la reunión participaban también cuatro artesanos: el sastre Hans Oggenfuss, el tejedor Laurenz Hochrütiner y el zapatero Niklaus Hottinger.	In addition to theology, the trades are also represented: Hans Oggenfuss, a tailor, Laurenz Hochrütiner, a weaver, and shoemaker Niklaus Hottinger are already known in Zurich as reform-minded hotheads.
Ayudará hacerlo sin faltas y los enganches el esquema, sobre que el estudiante y el tejedor inexperto puede dibujar la inscripción necesaria en listke los papeles y luego seguirla.	Will help to make it without mistakes and catches the scheme on which the studying and inexperienced vyazalshchik can draw a necessary inscription on a sheet of paper and then follow it.