tecnicismo

Dictionary
Examples

Mi pregunta a la Vicepresidenta de la Comisión es esta: ¿cómo va la Comisión a abordar la crítica de los ciudadanos sobre el exceso de regulación y el tecnicismo excesivo de las propuestas legislativas?	My question to the Vice-President of the Commission is this: how does the Commission intend to address citizens' criticism about over-regulation and the excessive technicality of legislative proposals?
Debido al influjo del positivismo y el tecnicismo, aliados con una visión cartesiana de la realidad, la Universidad permite que la educación ofrecida a sus estudiantes sea fragmentada, compartimentada y reduccionista, en no pocos casos.	Due to the influence of posi- tivism and technology, allied to a Cartesian vision of reality, the University offers its students, in not a few cases, education broken into fragments, compartmentalised and reductionist.
No sé cuál es el tecnicismo exacto.	But I don't know what the technical name would be.
Entonces, ¿cuál es el tecnicismo?	So, what's the technicality?
Otros, del campo de la izquierda, están demasiado atraídos por el tecnicismo de nuestra era.	Others, from the left camp, are overly attracted by the technicism of our age.
¿Cuál era el tecnicismo?	What was the loophole?
Porque precisamente, Lo que se pretende aquí, Es el tecnicismo de un aspecto de gestión de carrera Indycar.	Because precisely, what is intended here, it is the technical aspect of managing an Indycar race.
Puntera se modela para la comodidad de todos los dedos de los pies mientras se mantiene el tecnicismo de zapatos en alto nivel.	Front is modeled for comfort of all toes while keeping technicality of shoes on high level.
Otro cambio es dejar de enfatizar simbólicamente el tecnicismo y la innovación con la intención de masculinizar la imagen cosmética.	Another change is that of ceasing to symbolically emphasise the technical nature and innovation with the intention of masculinising the cosmetic image.
Además, en Estados Unidos, después de una condena de un acusado, no importa cuan injusta sea la sentencia, es altamente difícil revertirla, simplemente por el tecnicismo.	Besides, in the United States, after a sentence is handed down, no matter how unfair it is, it's extremely difficult to get it overturned.
Durante todo el día, hubo homenajes militares, acercamientos entre las partes, donde el tema principal era dejar de lado el tecnicismo de la guerra que aún se vive.	Throughout the day, there were military tributes, rapprochements between the parties, where the main issue was to leave aside the technicality of the war that is still alive.
Por supuesto, el sabía perfectamente la intención de la pregunta planteada, sin embargo, usó el tecnicismo de la lengua para evitar decir la verdad.	Of course he knew perfectly well the intent of the question as it was posed to him, but he used a technicality of language to avoid telling the truth.
En el momento la mayoría de juegos RPG vino de desarrolladores independientes que no necesariamente tienen los medios, Ni el tecnicismo para guiar sus obras en los gráficos de lado.	At the time most RPG games came from independent developers who did not necessarily have the means, Neither the technicality to guide their works on the side graphics.
Entrar en el universo Phyderma, es descubrir la unión perfecta entre la fuerza de las substancias naturales y el tecnicismo de activos con el objetivo de sublimar belleza y bienestar.	Entering the Phyderma universe is discovering the perfect union between the force of natural substances and the expertise of active ingredients in order to enhance beauty and wellness.
Es claro que dado que la mayoría de los historiadores en retrogaming olvidó este juego, Uno creería que era más el tecnicismo que cualquier otra cosa que era interesante, Pero no, esto no es el caso.	It is certain that as the majority of retrogaming historians have forgotten this game, we could believe that it was more the technicality that anything else that was interesting, but no this is not the case.
El tecnicismo de nuestra labor científica no es sino un pragmatismo en marcha.	The technicism of our scientific labor is nothing but pragmatism in action.
El problema es que en 2008, El tecnicismo de YouTube y Dailymotion fue realmente horrible a tal punto como se ve hoy, no solo el tiempo de videos el plazo era demasiado corto, Pero más, la resolución era bastante lamentable.	The problem is that in 2008, the technicality of YouTube and Dailymotion were really horrible to such an extent that seen from ourdays, not only the time limit of videos of the epoch was too short, but even more, the resolution was quite pitiful.