tecnólogo

Esto puede conversarse con el tecnólogo de TAC, el especialista que llevará a cabo la exploración por TAC.	This can be discussed with the CT technologist, the specialist who will be performing the CT scan.
El monitor y la computadora que procesa información de las imágenes se encuentran ubicados en una sala aparte donde se sienta el tecnólogo de TAC.	The computer that processes the imaging information and monitor are located in a separate room where the CT technologist sits.
Mediante los building blocks o módulos aromáticos, el tecnólogo alimentario o cocinero puede plasmar en sus platos cualquier delicia culinaria que pueda llegar a imaginar.	By means of the building blocks, the food technician or chef can give expression to any dish whichever culinary delights that can be imagined.
Una vez que el niño se encuentra bien ubicado, el tecnólogo de TAC se trasladará a la sala contigua desde donde puede mirar por una ventana, para empezar la exploración.	Once the child is correctly positioned, the CT technologist will go to the adjacent room, seen through the window, to begin the scan.
El radiólogo (un médico con experiencia en la toma de imágenes) y el tecnólogo de TC pueden ajustar las técnicas de exámenes por TC para reducir la dosis de radiación de su bebé.	The radiologist (a doctor with expertise in medical imaging) and the CT technologist can adjust the CT exam techniques to lower the radiation dose to your baby.
El tecnólogo de RMN lo aconsejará, según sea necesario.	The MRI technologist will advise you, accordingly.
El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen.	The radiologic technologist steps behind a protective window while the image is taken.
El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen.	The radiologic technologist will step behind a protective window while the image is taken.
Es posible que el tecnólogo haga presión en su abdomen durante la prueba.	The technologist may press on your abdomen during the test.
Estudia en Badalona dibujo lineal y estética industrial con el tecnólogo Pere Casajoana.	Studied line drawing and industrial aesthetics in Barcelona with technologist Pere Casajoana.
Como alternativa, el tecnólogo puede usar una especia diferente de gammagrafía llamada SPECT.	Or the technologist may use at different kind of scan called SPECT.
Una vez que se haya terminado la prueba, el tecnólogo retirará el gel.	Once the test is done, the technologist will wipe off the gel.
No obstante, el tecnólogo o la enfermera controlan sus signos vitales para minimizar el riego.	However, the technologist or nurse monitors your vital signs to minimize this risk.
La revisión técnica fue realizada por el tecnólogo senior de EFF, Seth Schoen.	The technical review was done by EFF's Senior Staff Technologist, Seth Schoen.
De ser así, el tecnólogo le colocará un marcador en ese sitio antes del procedimiento.	If so, the technologist will put a marker on that spot before the procedure.
No obstante, el tecnólogo o el enfermero controlarán sus signos vitales para minimizar el riego.	However, the technologist or nurse will monitor your vital signs to minimize this risk.
Mientras continúa el procedimiento, el tecnólogo o radiólogo puede solicitarle que ingiera más bario.	As the procedure continues, the technologist or the radiologist may ask you to drink more barium.
Posiblemente le pidan que cambie de posición para que el tecnólogo pueda ver otras zonas.	You may be asked to shift positions so that the technologist can see other areas.
Hable con su doctor y con el tecnólogo si existe alguna posibilidad de que esté embarazada.	Tell your doctor and the technologist if there is a possibility you are pregnant.
Sin embargo, el tecnólogo podrá ver, oír y hablarle a su hijo en todo momento.	However, the technologist will be able to see, hear and speak with your child at all times.