tasador

Según el tasador local, la tierra vale casi $6,500.	According to the local assessor, the land is worth about $6,500.
Consulte con el tasador del condado para ver si el deudor, el cónyuge o la pareja de hecho del deudor son dueños de bienes inmuebles.	Check with the county assessor to see if the debtor, debtor's spouse, or the debtor's domestic partner owns real property.
Consultar con el tasador del condado para ver si el deudor, el cónyuge o la pareja de hecho del deudor son dueños de bienes inmuebles.	Check with the county assessor to see if the debtor, debtor's spouse, or the debtor's domestic partner owns real property.
Axis Capital Limited ha ofrecido una opinión de valor justo a la Junta de Grasim sobre el ratio de intercambio de acciones recomendado por el tasador independiente.	Axis Capital Limited has provided a fairness opinion to the Board of Grasim on the share exchange ratio recommended by the independent valuer.
Since then, un trozo de papel pegado en la parte delantera de la sala municipio establece que el tasador de impuestos estará disponible los viernes durante el verano.	Since then, a piece of paper taped to the front of borough hall states that the tax assessor will be available on Fridays during the summer.
Con toda probabilidad, la mayoría de las propiedades atendidas por pozo privado y séptico no tienen los servicios públicos cercanos, sin embargo, el tasador de FHA o VA tendrá que verificar esto con.	In all likelihood, most properties served by private well and septic do not have public services nearby, however the FHA or VA appraiser will need to verify this with.
Las entidades requerirán que el tasador independiente no tenga en cuenta elementos especulativos en la tasación del valor hipotecario y que documente dicho valor de manera clara y transparente.	Institutions shall require the independent valuer not to take into account speculative elements in the assessment of the mortgage lending value and to document that value in a transparent and clear manner.
Sin embargo, el tasador de pérdidas independiente del Grupo al examinar esta observación de la OSSI encontró otro error de depreciación, con lo cual el error total es de 1.515.000 dólares de los EE.UU.	However, the external expert consultant loss adjuster to the Panel, in reviewing this observation of the OIOS, identified a further depreciation error, as a result of which the total error amounts to USD 1,515,000.
Deberán llenar y presentar la solicitud después de la primera vez si: cambian los dueños de la propiedad, cambia el uso de la propiedad, o el tasador en jefe del condado pide una nueva solicitud.	They would be required to file an application after the first time if; the property ownership changes, the use of the building changes or the county Chief Appraiser requests a new application.
En efecto, el precio pagado por Friel Acerra por la central termoeléctrica obsoleta corresponde al valor fijado por el tasador independiente y, poco después de la transferencia de los activos, la adquirente se independizó de la empresa vendedora (NGP).	The price paid by Fri-El Acerra for the closed power plant was the value assessed by an independent expert, and shortly after completion of the transfer of the assets the buyer became independent of the seller, NGP.
No obstante, el municipio ha explicado que el tasador de propiedades, Sr. Bakke, que realizó una tasación en nombre del municipio cuando este compró la propiedad al Estado noruego en 2005, también asesoró al municipio en el proceso de venta a Haslemoen AS en 2006.	However, the municipality has explained that the property valuer Mr Bakke, who carried out a value assessment on behalf of the municipality when the property was purchased from the Norwegian State in 2005, also assisted the municipality in the sales process with Haslemoen AS in 2006.
El tasador impositivo en jefe del Condado Harris recomendó que el estado examine detenidamente el tratamiento de las cuentas de propiedad de empresas.	The chief tax appraiser for Harris County recommended that the state take a close look at how business property accounts are handled.
El tasador independiente y su ayudante trabajan en estrecha colaboración con la Oficina del Gobierno y del Oro y los Diamantes y el Grupo no se enteró de mayores diferencias en las tasaciones o en la calidad de identificación.	The Independent Diamond Valuator and his assistant also work closely with the Government Gold and Diamond Office and no major differences in valuation or quality of identification were reported to the Panel.
¿Qué clase de negocios se trae con el tasador de la propiedad?	What kind of business does he have with the assessor?
Más y más tragos, hasta que el tasador quedó completamente sin sentido.	More drinks, and more drinks, until the assayer was completely senseless.
Aquellos en excelente condición serán mencionados por el tasador y recibirán un valor fijo.	Those in excellent condition will be mentioned by the appraiser and given a fixed value.
No he hablado con el tasador.	I haven't talked to the appraiser.
¿Qué hizo el tasador parece?	What did the valuer look like?
Bueno, tú eres el tasador.	Well, you're the appraiser.
Cuando el tasador llegó, empezó la diversión.	Presently he arrived, and then the fun started.