tapizado

Colocar sobre el tapizado original de la sillita.	Place over the original baby car seat.
No me gusta el tapizado de los asientos de Delta.	Don't like Delta's seat upholstery.
Aparecen y desaparecen entre el tapizado verde de las laderas de las montañas, igual que el agua de los manantiales.	Where they appear and disappear between the mountainsides'green upholstery, as if appearing from a spring.
Además, el tapizado en marfil añade luminosidad a las habitaciones y hace juego con el resto del mobiliario.	This is supported by the ivory upholstery which adds to the room's lightness and matches the rest of the furniture.
Las fibras naturales como son la manta de Algodón Confort Soft en el acolchado o el tapizado exterior de altísima calidad, lo hacen un modelo único.	Natural fibers such as the Soft Comfort cotton blanket in the upholstery or the high quality outer upholstery make it a unique model.
Sí, bueno, normalmente en un TVR, si miras bajo las alfombrillas o en el tapizado del techo o algo por el estilo, normalmente encuentras una pista sobre quién construyó el coche.	Yeah, well, normally on a TVR, if you look underneath the carpets or the roof lining or something like that, you often find a clue as to who built the car.
Tenía las cortinas medio cerradas para que la luz del sol no destiñera las alfombras y el tapizado.	She kept the drapes half drawn so the sunlight wouldn't fade the carpets and upholstery.
El tapizado de cachemira le proporciona un toque muy refinado.	The cashmere upholstery gives it a very refined touch.
El tapizado suave ofrece una comodidad excelente a los pacientes.	The soft upholstery provides excellent comfort for patients.
El tapizado Luxline responde a las exigencias del máximo confort.	The Luxline upholstery meets the requirements for maximum comfort.
Tapizado Personalizado. Posibilidad de personalizar el Tapizado con el Logo lateral escrito.	Customized Padding. Possibility of customising Padding with written lateral logo.
Tapizado Personalizado. Posibilidad de personalizar el Tapizado con el Logo frontal escrito.	Customized Padding. Possibility of customising Padding with written front logo.
El tapizado frontal es de tela o piel, con base de poliamida o aluminio pulido.	The front upholstery is in fabric or leather, with a base in polyamide or polished aluminium.
Sin el tapizado se puede utilizar como silla de ducha.	Without the upholstery can be used as a shower chair.
La garantía no cubre arañazos o manchas en el tapizado.	The warranty does not cover against scratches or stains.
Se usa también de manera habitual en el tapizado de sofás y coches.	It's also commonly used in upholstery for sofas and cars.
La última foto muestra las telas para el tapizado.	The last picture shows the upholstery fabric.
Sabes, el tapizado de una limusina en movimiento sería una mejor almohada.	You know, the blue-backed in limusine motions make a much better pillow.
Mamá, no puedes cambiar el tapizado.	Mom, you can't replace the fabric.
Tal vez no le gustó el tapizado.	Maybe they didn't like the upholstery.