tapicero

El tapicero danés Eric Jorgensen inició su producción de muebles en 1954.	The Danish upholsterer Erik Jørgensen started his production of furniture back in 1954.
Avísame cuando llegue el tapicero.	Let me know when the upholsterer arrives.
Perdona querido, me he entretenido con el tapicero.	I'm sorry, dear. I had to talk to the painter.
¿Qué dijo el tapicero?	What did the upholsterer say?
Realiza el trabajo el tapicero Pierluigi Pauletto, el sastre cortador Luigi Pistore y la costurera Matelda Bedendi.	Performing the work: the upholsterer–Pierluigi Pauletto, the tailor and cutter–Luigi Pistore, the stapler–Matelda Bedendi.
Por favor, llame a mi casa y pregunte si ha llegado el tapicero ¿Está aquí mi marido?	Please, call home and ask... if the painter is there yet.
No dormí la noche y los campos de 7 en la mañana me llamó el tapicero, no obszywał este material.	I did not sleep the night and the fields of 7 in the morning I called the upholsterer, not to obszywał this material.
Los cómodos colchones de lana de oveja han sido hechos a mano por el tapicero del pueblo, que todavía trabaja hace 100 años.	The comfortable sheep wool mattresses have been handmade by the upholster of the village, which still works as people worked 100 years ago.
Los colchones en lana de oveja, muy cómodos, han sido hechos a mano por el tapicero del pueblo, que aún trabaja como 100 años atrás.	The comfortable sheep wool mattresses have been handmade by the upholster of the village, which still works as people worked 100 years ago.
El proceso con el tapicero es un gusto, es trabajar con el diseñador para hacer que corresponda el mueble precisamente con la imagen que alguien tiene en la cabeza.	The hand-holding is the pleasure—working with a designer to match a piece of furniture precisely to the image in someone else's head.
La parte posterior, invisible hasta ahora para el espectador, muestra la fuerza y la vitalidad del proceso de trabajo en equipo de Miró y el tapicero tarraconense Josep Royo.	The back, concealed from the viewer until now, shows the power and vitality of the team effort carried out by Miró and the Tarragonan weaver Josep Royo.
De acuerdo con las reglas del arte tradicional, este revestimiento está tachonado a la estructura por el tapicero de clavos y la estructura se ensambla con clavijas, espigas y mortajas, un excelente compromiso entre resistencia y estética.	According to the rules of the traditional art, this coating is studded to the structure by nails upholsterer and the structure is assembled with pegs, tenons and mortises, an excellent compromise between strength and aesthetics.
El tapicero tiene las herramientas adecuadas para remachar las sillas.	The upholsterer has the right tools to rivet your chairs.
El tapicero enguató la tela antes de tapizar el sofá y los sillones.	The upholsterer padded the fabric before upholstering the sofa and the armchairs.
El tapicero eligió una tela resistente de un tono gris apagado para el sillón.	The upholsterer chose a sturdy fabric in a muted gray tone for my armchair.