tapón

Aquí es donde tienes que quitar el tapón de drenaje.	Here's where you got to unscrew the drain plug.
Limpie el tapón de goma con una gasa embebida en alcohol.	Clean the rubber top of the vial with an alcohol wipe.
Sacar el tapón blanco tirando directamente hacia arriba.	Remove the white end cap by pulling straight up.
Desinfecte con alcohol el tapón de goma del dispositivo a utilizar.	Disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Ponga el tapón protector encima del dispositivo.	Put the protective cap on the top of the device.
Inserción: sacar el tapón blanco tirando directamente hacia arriba.	Remove the white end cap by pulling straight up.
Oye, no puedes devolver un camión de mudanzas sin el tapón de la gasolina.	Hey, you can't return a rental truck without a gas cap.
Retire el tapón verde de la pluma y desenrosque el portacartuchos de la misma.	Remove the green pen cap and unscrew the cartridge holder from the pen.
No, no, pon el tapón.	No, put the plug in. Stop it.
Quite el tapón a prueba de niños.	Remove the child-proof cap.
¿Puedes devolverme el tapón?	Can I get the pen cap, too?
Quitar el tapón del frasco de la suspensión oral.	Remove the cap from the bottle of oral suspension.
Desinfecte el tapón del vial de dibotermin alfa reconstituido.	Disinfect the stopper of the reconstituted dibotermin alfa vial.
Bueno, probablemente solo necesites apretar el tapón de vaciado.	Well, you probably just need to tighten the drain plug.
¿Usted puso el tapón en la pasta de dientes?	Did you put the cap on the toothpaste?
Después de usar cierre siempre el frasco con el tapón.	Always close the bottle with the cap after use.
No extraiga el tapón de goma de la ampolla.	Do not remove the rubber stopper of the vial.
Retire el tapón de la punta de la jeringa.	Remove the cover from the tip of the syringe.
Lo he intentado con el tapón de la bañera...	I've tried it with the stopper in the bathtub
Limpie el tapón de goma del vial con una toallita limpiadora.	Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.