tampón

Use el tampón de clonar para pintar sobre las partes más claras del pelo.	Use the clone stamp tool to paint over the light parts of the hair.
Lave el tejido picado en el filtro 3 veces con el tampón de lavado y descartar el filtrado.	Wash the minced tissue on the filter 3 times with the Washing Buffer and discard the filtrate.
Cuidado, el tampón pH 4,00 deberá diluirse 5 veces antes de su uso (0,625 l de solución una vez diluida).	Caution: the pH 4.00 buffer must be diluted 5-fold before use (0.625 L of solution after dilution).
Deje que la prueba, el espécimen, el tampón y/o los controles alcancen la temperatura de habitación (15-30 °C) antes de la prueba.	Allow the test, specimen, buffer and/or controls to reach room temperature (15-30°C) prior to testing.
Están disponibles en combinación con el tampón 10 para equipos antiguos así como tampón 10.01 para los equipos nuevos.	They are available in combination with buffer 10 for old devices and buffer 10.1 for the new devices.
Deje que el dispositivo de prueba, el espécimen, el tampón y / o los controles lleguen a la temperatura ambiente (15-30 °C) antes de la prueba.	Allow the test device, specimen, buffer and/or controls to reach room temperature (15-30°C) prior to testing.
En el caso de reactivos de dos componentes, la capacidad de agua está limitada por la cantidad de SO2 y el tampón en el disolvente.	In the case of two-component-reagents, the water capacity is limited by the amount of SO2 and buffer in the solvent.
Suspensión de levadura seca en un tampón fosfato 0.1 M (no añadir solución de glucosa sin haber previamente rehidratado la levadura en el tampón)	Dried yeast, made into a thick slurry in 0.1 M phosphate buffer (do not add glucose solution without first rehydrating the yeast in buffer)
Proteínas de unión a calcio que se encuentran en los TÚBULOS RENALES DISTALES, INTESTINOS, ENCÉFALO y otros tejidos donde se unen, el tampón y el transportador citoplasmático de calcio.	Calcium-binding proteins that are found in DISTAL KIDNEY TUBULES, INTESTINES, BRAIN, and other tissues where they bind, buffer and transport cytoplasmic calcium.
Definición Español: Proteínas de unión a calcio que se encuentran en los TÚBULOS RENALES DISTALES, INTESTINOS, ENCÉFALO y otros tejidos donde se unen, el tampón y el transportador citoplasmático de calcio.	Definición Inglés: Calcium-binding proteins that are found in DISTAL KIDNEY TUBULES, INTESTINES, BRAIN, and other tissues where they bind, buffer and transport cytoplasmic calcium.
Definition Spanish: Proteínas de unión a calcio que se encuentran en los TÚBULOS RENALES DISTALES, INTESTINOS, ENCÉFALO y otros tejidos donde se unen, el tampón y el transportador citoplasmático de calcio.	Definition English: Calcium-binding proteins that are found in DISTAL KIDNEY TUBULES, INTESTINES, BRAIN, and other tissues where they bind, buffer and transport cytoplasmic calcium.
D12.776.157.125.090 Definition Spanish: Proteínas de unión a calcio que se encuentran en los TÚBULOS RENALES DISTALES, INTESTINOS, ENCÉFALO y otros tejidos donde se unen, el tampón y el transportador citoplasmático de calcio.	D12.776.157.125.090 Definition English: Calcium-binding proteins that are found in DISTAL KIDNEY TUBULES, INTESTINES, BRAIN, and other tissues where they bind, buffer and transport cytoplasmic calcium.
Siguiendo las instrucciones del fabricante del kit ELISA, las muestras se diluyeron 10 veces con el tampón B suministrado antes de la aplicación sobre la placa de micropocillos anti-EPO.	Following the instructions of the manufacturer of the ELISA kit, samples were diluted 10-fold with the supplied buffer B before they were placed on the anti-EPO microwell plate.
El tampón frío ralentiza la actividad enzimática y protege los antígenos.	Cold puffer slows down enzyme activity and protects antigens.
El tampón redondo Soli es un producto singular en el mercado.	The Soli round pad is unique in the stamp market.
El tampón y el cliché se encuentran en su posición de inicio.	Pad and printing plate are in their starting positions.
Mostrar producto El tampón redondo Soli es un producto singular en el mercado.	Show product The Soli round pad is unique in the stamp market.
El tampón más importante de la sangre utiliza bicarbonato, un compuesto básico que está en equilibrio con el anhídrido carbónico (un compuesto ácido).	The blood buffer most important utilizes bicarbonate a basic compound that is in balance with carbon dioxide (an acid compound).
El tampón de ácido láctico que ayuda a eliminar la sensación de ardor que tienes en tus músculos durante los entrenamientos extremos que conducen a muchos beneficios.	Buffering lactic acid helps eliminate the burning sensation you get in your muscles during extreme workouts which leads to host of benefits.
Al principio usé la herramienta Pincel corrector y el Tampón de clonar en Adobe Photoshop para quitar las manchas, pero el resultado fue muy decepcionante, así que decidí usar el programa AKVIS Retoucher.	At first I tried to remove all spots in Adobe Photoshop using the Healing Brush and then the Cloning Stamp, but I was not happy with the result, so I decided to use AKVIS Retoucher.