tamiz

Una descarga excesiva de aceite puede contaminar el tamiz molecular.	An excessive oil unloading can contaminate the molecular sieve.
¿Con qué frecuencia se debe cambiar el tamiz molecular?	How often is the molecular sieve to be changed?
Sustituya el tamiz molecular y el septo.	Replace the molecular sieve and the septum.
Basado en este principio, el tamiz molecular del carbón puede ser utilizado la repetición.	Based on this principle, the carbon molecular sieve can be used repetition.
¿Qué vida útil tiene el tamiz molecular?	What is the service life of the molecular sieve?
¿Cómo se regenera el tamiz molecular?	How to regenerate the molecular sieve?
Si el tamiz molecular se ensucia con agua, la sustitución dependerá del grado de ensuciamiento.	If the molecular sieve is soiled with water, the need for replacement depends on the degree of soiling.
El área llamada Mugello es un valle, de que sigue el tamiz del río.	The area called Mugello is a valley, that follows the river Sieve, not far from Florence.
El sistema B-SECURUS supervisa la saturación de los cartuchos filtrantes midiendo la humedad en el tamiz molecular.	The B-SECURUS system monitors the saturation of the filter cartridge(s) by measuring the moisture in the molecular sieve.
El sistema SECURUS supervisa la saturación de los cartuchos filtrantes midiendo la humedad en el tamiz molecular.	The B-SECURUS system monitors the saturation of the filter cartridge(s) by measuring the moisture in the molecular sieve.
Usando el tamiz waggling enfriar y transmitir lollipop, evitar caramelo distorsión de la forma y la posición exacta pegarse.	Using the waggling sieve to cool and convey lollipop, avoid candy shape distortion and stick position accurate.
Rellene el tubo de secado, no lo llene demasiado, es posible que tenga que retirar el tamiz molecular.	Refill the drying tube, do not pack too tightly, possibly remove some of the molecular sieve.
Conducirá el tamiz vibratorio para partir los hilos del tabaco de la extremidad destrozada del papel y de filtro.	It will drive the vibrating screen to split the tobacco threads from shredded paper and filter tip.
La generación de nitrógeno PSA generalmente adopta dos torres de adsorción, que se llenan con el tamiz molecular de carbono (CMS).	PSA nitrogen generation usually adopts two adsorption towers, which are filled with the Carbon Molecular Sieve (CMS).
Utilice el tamiz waggling enfriar y transmitir lollypop, evitar la forma de caramelo de la distorsión y la posición exacta pegarse.	Use the waggling sieve to cool and convey lollypop,avoid the candy shape from distortion and stick position accurate.
La elegante polvera, la máxima expresión de refinamiento, presenta un motivo de encaje y pequeños lunares en relieve en el tamiz extraíble.	Chic case with utmost refinement, a Swiss dots and lace pattern is engraved on the removable sieve.
Luego el tamiz molecular se coloca en un desecador para enfriarlo y después se guarda en una botella de vidrio con tapa estanca.	The molecular sieve is then placed in a desiccator for cooling down and afterwards stored in a glass bottle with an airtight seal.
Para regenerar el tamiz molecular, se calienta en el armario de secado a una temperatura de entre 140°C y 180°C durante 24-48 horas.	To regenerate the molecular sieve, it is heated in the drying oven at between 140 °C and 180 °C for 24 to 48 hours.
Un aumento de la deriva indica que se debería inspeccionar la estanqueidad de la célula y que posiblemente haya que sustituir el tamiz molecular.	An increase in drift indicates that the leak-tightness of the cell should be inspected and that the molecular sieve should possibly be replaced.
Sustituya el tamiz molecular y el septo, verifique también si todas las juntas tóricas/los manguitos de PTFE están operativos y en buen estado (sin daños ni grietas).	Replace the molecular sieve and the septum, also check whether all of the O-rings/PTFE sleeves are in proper working condition (damage, cracking).