el tama

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De entre las novedades que integra la Surface Pro 3, el tama√Īo de pantalla se nos antoje el menos destacable.	Of the many things that are new about the Surface Pro 3, the screen size feels the least remarkable.
Mbour, Senegal El Tama Lodge se encuentra frente a la playa y cuenta con un restaurante.	Mbour, Senegal Offering a restaurant, Tama Lodge is located on the beach.
El tama–o delgado del mercado es la principal raz—n del porquŽ son oportunas las inversiones en activos embargados.	The sheer size of the market is the major reason why investment in distressed securities there is timely.
¿No deberían los cuatro niños que antes de que el tama Nish ma?	Shouldn't the four children be before the ma nish tama?
Flash se está moviendo la naturaleza y el tama?o de las fotografías.	Flash is moving photographs nature and size.
Como puede apreciarse, la existencia de interacciones en el canal quark-quark aumenta el tama ̃no de la fase mixta.	As we observed, the existence of diquark correlations increases the size of the mixed phase.
Durante 2004 fue necesario incrementar gradualmente el tama o de la flota que cubre el tr fico al Asia.	In 2004 it was necessary to gradually increase the fleet size that covers the Asia traffic.
Sin embargo, no deje que el tama ñ o del espacio disponible determine la extensi ó n de su respuesta.	However, do not let the size of the space available determine the extent of your response.
Sin embargo, el asunto no es tanto el tama- ño de la obra; tampoco su complejidad o su sencillez.	The point is, however, not the size of the created product, nor its complexity or simplicity.
Hecho con el balanceo placa de molibdeno, cuya densidad es 10.1g/cm3, barco de molibdeno tiene una apariencia cuadrada, fondo plano y el tama?o exacto.	Made with the rolling molybdenum plate which density is 10.1g/cm3, molybdenum boat has a square appearance, level bottom and accurate size.
Hecho con el balanceo placa de tungsteno que la densidad es 19.1g/cm3, los barcos de tungsteno tienen una apariencia cuadrada, fondo plano y el tama?o exacto.	Made with the rolling tungsten plate which density is 19.1g/cm3, tungsten boats have a square appearance, level bottom and accurate size.
Usando Google Earth, los investigadores pudieron identificar estas estructuras como montículos de termitas, pero el tama√Īo de la superestructura era desconocido hasta ahora.	Using Google Earth, some researchers were able to identify these structures as being termite mounds, but the size of the superstructure was largely unknown.
El objeto devuelto incluye el sobre, la fecha interna, el tama¤o, flags y la estructura del cuerpo con un objeto similar por cada mime adjunto al mensaje.	The returned object includes the envelope, internal date, size, flags and body structure along with a similar object for each mime attachment.
El mayor arrastre se logr por el aumento de la capacidad ofrecida, como consecuencia del incremento en el tama o de la flota alcanzado durante el a o 2003.	Its major haulage was obtained due to capacity supply, as a result of the increase in fleet size achieved in 2003.
El principio para protegerse contra un fantasma es aumentar el nivel de sattva, ya que en ellos predomina el tama y no pueden tolerar ambientes ni personas altamente sátvicas.	The principle behind protecting oneself against a ghost is to increase one's sāttviktā. As ghosts are tamasik, they cannot tolerate highly sattvik environments or people.
Después de haber alcanzado un cierto nivel del problema, el pensamiento legalista induce a la par√°lisis; evita que uno vea el tama√Īo y significado de los acontecimientos reales.	After a certain level of the problem has been reached, legalistic thinking induces paralysis; it prevents one from seeing the size and meaning of events.
Pero para 2018, Samsung aumentó el tama√Īo de la batería del Note 9 en casi un 15% en comparación con el S9+, y marcó una gran diferencia.	But for 2018, Samsung increased the size of the Note 9's battery by almost 15 percent when compared to the S9+, and it's made quite a difference.
Aunque los electrodomésticos han facilitado algunas tareas domésticas, el tama ň o cada vez menor de la unidad familiar promedio ha significado que las mujeres puedan recurrir cada vez menos a los abuelos, tías y hermanas para que les ayuden.	While appliances have eased certain domestic tasks, the shrinking size of the average family unit has meant that women are less able to ca11 on grandparents, aunts, or sisters to help.
La pregunta tiene que ver con su experiencia, que muchas personas se sienten alarmadas por el tama o del libro y si es posible presentarlo en segmentos más peque os o si ¿esto produciría de alguna forma un detrimento?	The question has to do with their experience, that many people are alarmed at the size of the book and is it possible to present it in smaller segments or would this detract in some way?
Utilizar el método de pulverización magnetrón para producir pelıcula de óxido de zinc dopado con molibdeno sobre sustrato de cuarzo, después de observación SEM y XRD, la microestructura de la pelıcula y el tama~no de grano afectados significativamente por el molibdeno.	To use magnetron sputtering method to produce molybdenum doped zinc oxide film on quartz substrate, after SEM and XRD observation found, the film microstructure and grain size significantly affected by molybdenum.