el taller mecánico

taller mecánico

Puede probar el taller mecánico al final de la calle.	You might try that garage down at the end of the street.
Yo llevo a los Parson, su auto está en el taller mecánico.	I've been to Parson, your car is in the garage.
Ha habido un robo en el taller mecánico.	There's been a theft from the auto shop.
¿Qué viste en el taller mecánico?	What did you see at the mechanics garage?
Utilizarlo solo para visitar el taller mecánico o el distribuidor.	Use it only to get as far as a garage or dealer.
¿Qué viste en el taller mecánico?	What did you see at the mechanics garage?
Hay algo acerca de pantalones blancos y el taller mecánico, simplemente no van bien juntos.	Something about white pants and mechanics, they just don't go well together.
El que trabajaba en el taller mecánico.	I worked in the machine shop.
Lo hice en el taller mecánico.	I rigged this up in the machine shop.
Un coche barato que pasa la mitad del tiempo en el taller mecánico no es un buen negocio.	A cheaper car that spends half the time in the repair shop is no bargain.
En el taller mecánico me dijeron que debo cambiar las llantas para colocar los neumáticos de invierno. ¿Es verdad?	The garage mechanic told me that I need to change my rims to mount winter tires, is it true?
Tres de los cuatro lotes podrían convertirse en condominios bajo la zonificación de las áreas, pero el taller mecánico debe permanecer como industrial.	Three of the four lots could become condos under the areas' zoning, but the repair shop has to remain industrial.
Mientras buscaban armas en el taller mecánico, se generó un conflicto entre Jack, Kate y Daniel, y Radzinsky y sus hombres.	While obtaining firearms at the motor pool, a conflict arose between Jack, Kate and Daniel, and Radzinsky and his men.
El 24 de febrero de 2011, el padre de Ribera fue detenido arbitrariamente en el taller mecánico donde trabajaba en Monterrey, Nuevo León.	On February 24, 2011, Ribera's father was arbitrarily detained from the car repair shop where he worked in Monterrey, Nuevo León.
Los orígenes de la empresa DEMAG se remontan al año 1819 cuando el taller mecánico Harkort & Co. se fundó en la ciudad de Wetter, Alemania.	The origins of the DEMAG company stretch back to 1819 when the Harkort & Co. mechanical workshop was founded in Wetter, Germany.
Cuando Vladimir Abramov heredó el taller mecánico del propietario que lo tuvo durante cinco años, explicó haberse preguntado cómo el edificio podría contribuir al barrio.	When Vladimir Abramov inherited the auto repair shop from the former owner five years ago, he said he asked himself how the building could contribute to the neighborhood.
Luego, en otra ocasión fue usado por Jack, Kate, y Daniel Faraday para escapar de la batalla en contra de Radzinsky y dos hombres en el taller mecánico.	A Jeep CJ-7 was used by Jack, Kate, and Daniel to escape from the gunfight against Radzinsky and two DHARMA men at the Motor Pool.
Los invitados mostraron particular interés en el taller mecánico, equipado con los más modernos equipos de tratamiento de metal y que permite un alto grado de procesamiento del producto.	The guests were particularly interested in the machining shop, equipped with the most modern metalworking equipment, which enables the creation of products with a high degree of processing.
El diseño y construcción del sistema de giro de la cúpula fueron realizados en el taller mecánico del INAOE, además se contó con la participación de los ingenieros Salazar Polanco y Alanís.	The dome's rotational system was designed and built in the INAOE's Mechanics Workshop in which Engineers Salazar Polanco and Alanís participated.
Ubicada en Comfort, Texas, la base de operaciones de Cedar Eaters, incluidos el taller mecánico y las oficinas, se encuentra al lado del río Guadalupe en una preciosa propiedad de 8 hectáreas (20 acres).	Located in Comfort, Texas, the Cedar Eaters base of operations, including the mechanical shop and offices, backs onto the Guadalupe River on a gorgeous 20-acre property.