- Examples
Enjuague de los ojos con agua (si el tóxico toca los ojos) | Flushing of the eyes with water (if poison touches the eyes) |
Lavado de la piel con agua y jabón (si el tóxico toca los ojos) | Skin washing with soap and water (if poison touches the skin) |
Carbón activado de manera que el tóxico restante no se absorba en el estómago ni el tracto digestivo. | Activated charcoal to help prevent the remaining poison from being absorbed into the stomach and digestive tract. |
Debe seguirse el mismo procedimiento, incluidos los 3 grupos de ensayo en paralelo, con la dosis de ensayo, los controles pertinentes, el tóxico de referencia y para el cálculo de la cantidad de alimento tratado que se ha consumido. | The same procedure should be used, including three replicate test groups for the test dose, the relevant controls, the assessment of the amount of treated diet consumed, and the use of the toxic standard. |
El efecto de la exposición depende en parte de la duración del contacto y del mecanismo por el que ingresa en el cuerpo el tóxico, y en parte de la cantidad de sustancia tóxica que puede eliminar el organismo durante ese tiempo. | The effect of exposure depends partly on how long the contact lasts and how much poison gets into the body, and partly on how much poison the body can get rid of during this time. |
No queremos tener nada que ver con el tóxico mundo moderno. | We don't want anything to do with a toxic modern world. |
Medicamentos (laxantes) para que el tóxico pase rápidamente por el cuerpo. | Medicines (laxatives) to move the poison quickly through the body. |
Laxantes para que el tóxico pase rápidamente por el cuerpo. | Laxatives to move the poison quickly through the body. |
¡No dejes que el tóxico azul te detenga! | Don't let the toxic blue goo stop you! |
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco. | If the person breathed in the poison, immediately move them to fresh air. |
Carbón activado para evitar que el tóxico se absorba en el sistema digestivo. | Activated charcoal to prevent the poison from absorbing in the digestive system. |
Esta enzima ADH hiperactiva precipita la conversión de alcohol (etanol) en el tóxico acetaldehído. | This superactive ADH enzyme speeds the conversion of alcohol (ethanol) to toxic acetaldehyde. |
Si es posible, identifique el tóxico. | If possible, identify the poison. |
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco. | If the person breathed in the poison, move them to fresh air right away. |
Laxantes para que el tóxico pase rápidamente por el cuerpo y sea eliminado. | Laxatives to move the poison quickly through the body and remove it. |
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco. | If the person breathed in glue fumes, move them to fresh air right away. |
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco. | If the person breathed in the product, move them to fresh air right away. |
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco. | If the person breathed in the poison, immediately move him or her to fresh air. |
Sin el olor o el tóxico. | Without smell or toxic. |
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco. | If the person breathed in fumes of cleaner, move them to fresh air right away. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
