tender

to hang

Mediante una lente oval flood se ilumina expresivamente el ténder alargado de una locomotora de vapor.	An oval flood lens effectively illuminates the long tender of a steam locomotive.
El tender a los animales es justo no cómo deseamos pasar nuestro tiempo.	Tending to animals is just not how we want to spend our time.
El tender: El juego de herramientas proporciona una herramienta que tiende que trace gráficamente datos a la pantalla de HMI.	Trending:ToolKit provides a trending tool that graphically plots data to the HMI screen.
Sistema de comunicaciones bidireccional que permite comunicación directa entre del operador externo de la cámara y el tender interno.	Bidirectional communication system that allows direct communication between the external chamber operator and the internal tender.
Está en la naturaleza de los elementos burocráticos el tender a diferenciarse y estratificarse, a desvincularse del pueblo.	It is the nature of bureaucratic elements to tend to become differentiated and stratified, and to become separated from the people.
El establecimiento ofrece WiFi gratis en todo el edificio y un descuento del 15% en el Tender, el restaurante insignia ubicado dentro del Sanctuary Hotel.	It offers free WiFi throughout the building and a 15% discount to the flagship Tender Restaurant located inside the Sanctuary Hotel.
Sistema de comunicaciones bidireccional que permite comunicación directa entre del operador externo de la cámara, el tender interno del compartimiento principal y la antecámara.	Bidirectional communication system that allows direct communication between the external chamber operator, the internal tender of the Main Compartment and Antechamber.
Claudio Naranjo ha tenido como empeño, desde el principio de su andadura, el tender puentes entre las tradiciones psicofísicas de Oriente y la nueva psicoterapia de Occidente.	Claudio Naranjo has had efforts, from the beginning of his career, building bridges between the physical traditions of East and West New psychotherapy.
Su nombre no fue una elección casual, con él se simboliza el compartir y el tender la mano al otro, espíritu que anima a todos nuestros integrantes.	The name was not a fortuitous choice because it symbolises sharing and holding out your hand to others–the spirit that inspires all the members of our community.
En este caso, el ténder podía contener unos 9 m3 de agua y hasta 5000 kgs.	In this case, the tender could contain about 9 m3 of water and up to 5000 kgs.
¿Cuántas toneladas de carbón lleva el ténder?	How many tons of coal does the tender carry?
¿Has visto mis vaqueros? - Están colgadas en el ténder.	Have you seen my jeans? - They're hanging on the drying rack.
Aquí, una mascota es el tender conducir-por y usar un sombrero de McDonalds.	Here, a mascot is tending the drive-thru and wearing a McDonalds hat.
En sus ramas, simboliza el tender la mano para recoger el alimento del sol.	In its branches, symbolizes reach out to collect food from the sun.
En la mayoría de los casos no recomiendo el tender un puente sobre.	In most cases I don't recommend bridging.
Hay dos tipos de mercados que lleguen a ser muy importantes para que usted identifique y entienda; éstos son: el tender y mercados sin tendencia.	There are two types of markets which will become very important for you to identify and understand; these are: trending and trend-less markets.
Una vez que se ubica un lugar para que el tender trabaje, ¿de qué equipo de protección personal (PPE) necesitará el tender para hacer su trabajo de manera segura?	Once a spot is located for the tenders to work, what personal protective equipment (PPE) will they need to do their job safely?
Entre el tender hacia (posicionarnos en un bando) y 'tender a estar en', dentro de lo que pasó, la diferencia es fundamental para esa 'memoria sitiada' de la que habla van Alphen cuando se refiere a la producción de Peter Forgacs.	Between 'be inclined towards'(ally ourselves to a group) and 'be inclined to be within' what happened, the difference is key to these 'memories under siege' of which van Alphen speaks when he refers to Peter Forgacs' production.