supuesto

supposed

Popularity

3,500+ learners.

Que el supuesto subyacente de que está equivocado, no parece importar.	That the underlying assumption there is wrong doesn't seem to matter.
La vida personal es el supuesto intrínseco y formal de toda posible biografía.	Personal life is the intrinsic and formal presupposition of all possible biography.
En el supuesto de un crecimiento cero, el déficit sería mucho mayor.	Under a zero-growth scenario, the gap would be much wider.
Pero el problema surge con el supuesto de que este se detendrá todos los robos.	But the problem arises with assuming that this will stop all theft.
Lo que ha cambiado es quien es el supuesto héroe en todas ellas.	What has changed is who is supposed to be the hero.
Este es el supuesto clave.	This is the key assumption.
Conoce el supuesto de que tengo en mente, querido lector.	You know the assumption I have in mind, dear reader.
Walter Beltrame, el supuesto contrabandista, tiene apenas 22 años.	Walter Beltrame, the alleged smuggler, is just 22 years old.
El programa se basa en el supuesto de la cooperación.	The programme is founded on the assumption of cooperation.
Pero resulta muy difícil superar el supuesto de la diferencia nacional.	But it's very hard to overcome the assumption of national difference.
Lloyd George estaba irritado por el supuesto idealismo de Woodrow Wilson.	Lloyd George was irritated by Woodrow Wilson's so-called idealism.
Investigar los hechos y circunstancias relacionados con el supuesto mal comportamiento; 2.	Investigate the facts and circumstances related to the alleged misbehavior; 2.
Grabado de Costa del Mosquito en el supuesto territorio de Poyais.	Engraving of Mosquito Oast in the alleged territory of Poyais.
Esto contradice el supuesto de estacionariedad de los ECAs.	This contradicts the assumption of stationarity assumed by ECAs.
UPC destaca también el supuesto carácter de precedente de la medida.	UPC also highlights the alleged precedent character of the measure.
Ver PIX11 de la historia en el supuesto altercado a continuación.	See PIX11 story on the alleged altercation below.
En los textos no se contempla el supuesto de un déficit.	The texts have not envisaged the eventuality of a deficit.
¡Tal es el supuesto liderazgo del mundo libre!	Such is the supposed leadership of the free world!
Por estas razones, el supuesto de que iii. and iv. y iv. (ii.	For these reasons the supposition that iii. and iv. (ii.
En el supuesto Flash la luz incide en el sujeto frente.	In the so-called Flash the light strikes the subject head-on.