sultán

Riadh había sido invadido por el sultán otomano en 1818.	Riadh had been invaded by the Ottoman sultan in 1818.
En Omán, el sultán Qaboos básicamente distribuyó montones de dinero.	In Oman, Sultan Qaboos basically distributed loads of cash.
En 1787 monedas de oro fueron introducidos por el sultán Hassan Nooruddin.	In 1787 gold coins were introduced by Sultan Hassan Nooruddin.
Fue construido por el sultán Ahmed I, en el siglo 17.	It was built by Sultan Ahmed I in the 17th century.
Fue construido por el sultán Qaitbay en el año 901.	It was built by Sultan Qaitbay in 901 AD.
Monedas de plata pura fueron distribuidas por el sultán Ibrahim Iskandar en 1648.	Pure silver coins were circulated by Sultan Ibrahim Iskandar in 1648.
Su dueño fue el sultán Abdülmecid I, que también fue calígrafo.	Its owner was Sultan Abdülmecid I, who was himself a calligrapher.
Me gustaba Takseem más que el sultán Ahmed.	I liked Takseem more than Sultan Ahmed.
Visite el ksar Oulad Abdelhalim, que fue construido alrededor de 1900 para el sultán Moulay Hassan.	Visit the ksar Oulad Abdelhalim,which was built around 1900 for Sultan Moulay Hassan.
El más importante fue el sultán otomano Suleyman el Magnífico (r.	The most prominent of these was the Ottoman Sultan Sulayman the Magnificent (r.
Nómadas llevaron las flores a Turquía, donde el sultán lo llevaba en el turbante.	Nomads took the flower to Turkey, where sultans wore a tulip on their turbans.
Su decapitación, ordenada por el sultán Muley Hacén (padre de Boabdil), tuvo como motivo los celos.	The beheading, ordered by Sultan Moulay Hacén (father of Boabdil), was motivated by jealousy.
Al otro lado de la frontera, el sultán Omar aguarda la oportunidad de atacarnos.	On the other side of the border, Sultan Omar is waiting for an opportunity to attack us.
Quieren que sea el sultán?	They want me to be sultan?
Esta hoja procede, probablemente, de un manuscrito copiado para el sultán otomano Murad III (r.	This single sheet probably came from a handwritten work completed for the Ottoman Sultan Murad III (r.
En 1240 / 1824, el sultán Mulay Abd al-Rahman construyó una nueva mezquita incorporada al mausoleo.	In AH 1240 / AD 1824, Sultan Mulay 'Abd Al-Rahman built a new mosque attached to the mausoleum.
En 1173 Saladino, el sultán ayubí de Egipto, envió a su hermano Turan-Shah en una expedición para conquistar Yemen.	In 1173 Saladin, the Ayyubid sultan of Egypt, sent his brother Turan-Shah on an expedition to conquer Yemen.
Resulta evidente que el sultán Abdülaziz se sintió inspirado por su nuevo palacio y se interesó en su decoración.	It is clear that Sultan Abdülaziz was inspired by his new palace and interested in its decoration.
En 1540, el sultán Mahmud III tuvo este castillo construido con una fuerza adicional para la protección contra ataques portugueses.	In 1540, Sultan Mahmud III had this castle built with extra strength for protection against Portuguese raids.
En 1824, el sultán Shah Hussein de Johor había construido cerca de la mezquita del palacio.	Masjid Sultan In 1824, Sultan Hussein Shah of Johor had built near his palace mosque.