suicidio

En las peores épocas me hizo pensar en el suicidio.	In the worst times it made me suicidal.
Un día el suicidio será un derecho del hombre, y constitucional.	One day, the right to end one's life will be a constitutional right.
No creo en el suicidio.	I don't believe in it.
A veces, las personas que se plantean el suicidio ni siquiera son conscientes de que están deprimidas.	Sometimes people who feel suicidal may not even realize they are depressed.
Los estudios no mostraron un aumento estadístico significativo de sucesos relacionados con el suicidio y la autoagresión en jóvenes.	These studies did not show a statistical significant elevation of suicide related events and self harm in young adults.
La multiplicación desenfrenada de los inferiores, combinada con una decreciente reproducción de los superiores representa indefectiblemente el suicidio de la civilización cultural.	Unrestrained multiplication of inferiors, with decreasing reproduction of superiors, is unfailingly suicidal of cultural civilization.
Ofrece apoyo emocional a quien sufre de soledad, se encuentra en situación de crisis psicológica, o está pensando en el suicidio.	It offers emotional support to callers suffering from loneliness, in a state of psychological crisis, or contemplating suicide.
Los jóvenes con problemas de salud mental, como ansiedad, depresión, trastorno bipolar o insomnio, corren riesgos más altos de pensar en el suicidio.	Young people with mental health problems—such as anxiety, depression, bipolar disorder, orinsomnia—are at higher risk for suicidal thoughts.
La modelo británica de 31 años, también conocida como Jordan, declaró que la depresión post-parto que sufrió después del nacimiento de su hijo Junior en el 2005 la hizo pensar en el suicidio.	The 31 year old British model, also know as Jordan, declared that the post-natal depression she suffered after giving birth to her son Junior in 2005 made her suicidal.
El suicidio es un fenómeno complejo y multifactorial.	Suicidal behavior is a complex and multifactorial phenomenon.
Ese fue el suicidio más hábil que he visto nunca.	That was the deftest self-immolation I've ever seen.
La policía no ha confirmado el suicidio.	The police haven't confirmed the COD.
Factores de riesgo para los sucesos relacionados con el suicidio en depresión, ver texto anterior.	Concerning risk factors for suicidality in depression, see above.
Creo que hay algunas excepciones, sí. Una de ellas es el suicidio.	I think there are certain exclusions, yes.
Jeremías estaba deprimido y considero el suicidio.	Jeremiah was depressed and suicidal.
Esclarece sobre el suicidio buscando quebrar tabúes, hablando abiertamente sobre el tema.	It talks openly about the issue, in an attempt to break taboos.
El agotamiento, la depresión, los ataques cardiacos y el suicidio no son una invención sino una realidad.	Over-tiredness, depression, heart attacks and suicides are not fabrications but reality.
Delitos relacionados con el suicidio	Offences related to committing suicide
Yo no estoy aquí para impedir el suicidio.	Why don't you talk to me? Take me to the hospital.
¿Sobre el suicidio? Tiene una hermana en Atlantic City.	He's got a sister in Atlantic City.