el stent

Translator
Examples

Se insertará el stent colapsado.	The collapsed stent will be inserted.
En el stent distal, no se objetivaron diferencias significativas en ninguno de los estados.	We identified no significant differences in the distal stent at any stage.
En las 6 lesiones de reestenosis difusa, se llevó a cabo una predilatación antes de implantar el stent.	In the 6 diffuse restenotic lesions, predilation was performed before stent implantation.
En este sentido, otros estudios previos con el stent Taxus® han descrito este fenómeno en los bordes.	In this regard other previous Taxus® stent studies have described this phenomenon at the edges.
Se abrieron el injerto y el stent y se fijaron a las paredes de la aorta.	The graft and stent were opened up and attached to the walls of the aorta.
Se observa el stent duodenal colocado con éxito bajo fluoroscopia y visión directa usando un endoscopio terapéutico de doble canal.	The duodenal stent successfully placed under fluoroscopy and direct vision using a double channel therapeutic endoscope.
Estos medicamentos son anticoagulantes e impiden que la sangre forme coágulos en las arterias y el stent.	These medicines are blood thinners, and they keep your blood from forming clots in your arteries and stent.
Previenen que las plaquetas en su sangre se agrupen y formen coágulos en las arterias o el stent.	They prevent the platelets in your blood from clumping together and forming clots in your arteries or stent.
Su perdida de peso fue dramática, y el stent esofágico implantado para mejorar su respiración y la deglución parecía debilitarlo más.	His weight loss was dramatic, and an esophageal stent implanted to improve his breathing and swallowing seemed to only make him weaker.
La plataforma metálica es el stent Multi-Link, que está formado por aleación de cromo-cobalto con un grosor de strut de 81 μm.	The metallic platform is a Multi-Link stent, composed of a cobalt chromium alloy, with a strut thickness of 81 μm.
Tras implantar el stent, se analizaron las características del andamiaje del ostium de la DA y el grado de protrusión del stent en la Cx.	After stent implantation, we analyzed LAD ostium scaffolding characteristics and the degree of stent protrusion in the Cx.
Sin embargo, otra evidencia sugiere que la administración de L-arginina en el área donde se implantó el stent podría reducir el engrosamiento de las paredes arteriales.	However, other evidence suggests that administering L-arginine at the site of stent implantation may reduce artery wall thickening.
La técnica empleada más frecuentemente fue el stent provisional (85%).	The most frequently employed technique was provisional stenting (85%).
Ahora solo necesito mover el stent a su lugar.	Now I just need to move the stent in place.
El médico le indicará cuándo se puede quitar el stent.	The doctor will instruct when the stent can be removed.
El médico colocará el stent alrededor del globo desinflado.	The doctor will put the stent around the deflated balloon.
Se han descrito distintas técnicas encaminadas a estabilizar el stent.	Various techniques have been described to stabilize the stent.
En algunos casos el stent puede tener una cubierta de tela sintética.	In some cases the stent may have a synthetic fabric covering.
En algunos casos el stent puede tener una cubierta artificial de tela.	In some cases the stent may have an artificial fabric covering.
Está bien, todos, vamos a prepararnos para el stent.	Okay, everyone, let's get set up for the stent.