soul

Además, el hecho de que su padre fuese DJ y su hermana mayor una apasionada del soul, también contribuyó a qué se familiarizara con el groove y el soul rare precozmente.	Also, the fact that her father was a Dj and her older sister a passionate soul follower, contributed to her becoming familiar with groove and rare soul from early on.
Disfruta de todos los géneros, desde el jazz convencional hasta el vanguardista, desde la fusión hasta las grandes bandas, e incluso géneros musicales influidos por el jazz tan diversos como el soul y la electrónica.	Enjoy everything from mainstream jazz to the avant-garde, fusion to big band and even jazz-influenced musical genres as diverse as soul and electronica Short on time?
Junto con el nuevo trabajo en el Soul Kitchen cocina no tiene tanto tiempo y energía a escribir aquí.	Along with the new job in the kitchen Soul Kitchen did not have that much time and energy to write here.
El Soul 2020 puede equiparse para transmitir un único sentido de estilo propio a través de una variedad de opciones personalizables.	The 2020 Soul can be outfitted to convey one's unique sense of style through a variety of customizable options.
Presentamos el Soul 2020, rediseñado recientemente, que atrajo las miradas mientras debutaba en la alfombra roja.	Introducing the newly redesigned 2020 Soul which turned heads and drew stares as it made its debut on the red carpet.
Recuerdo que hice esta tarta cuando empezamos a trabajar en el Soul Kitchen cocina y lleno de energía y entusiasmo.	I remember that I made this cake when we started working in the kitchen Soul Kitchen and full of energy and enthusiasm.
Levemente más largo que antes, el Soul 2020 presenta además un espacio para equipaje de diseño más inteligente con el propósito de hacer la accesibilidad aún más fácil.	Slightly longer than before, the 2020 Soul also features more smartly designed packaging in an effort to make accessibility even easier.
Desde el todo-nuevo Forte 2019, la transmisión variable inteligente (Intelligent Variable Transmission, IVT) de Kia ya está disponible en el Soul 2020 para aquellos que requieren eficiencia con su empuje.	From the all-new 2019 Forte, Kia's Intelligent Variable Transmission (IVT) is now available on the 2020 Soul for those who require efficiency with their zip.
Reconociendo que el auto propio es parte integral de la vida social, el Soul 2020 sigue sorprendiendo y deleitando con su sistema de información y entretenimiento, y su tecnología de última generación.	Recognizing that one's car is an integral part of their social life, the 2020 Soul continues to surprise and delight with next-gen infotainment and technology.
El soyale es una mezcla entre el royale y el soul.	The soyale is a miscellany between the royale and the soul.
Hay el jazz, el funk y el soul casi todas las noches de la semana.	There is jazz, funk and soul nearly every night of the week.
Una cosa que no sugiero es el soul por números. ¿Saben?	One thing that I don't suggest is soul by numbers.
Sopa de pollo para el soul.	Chicken soup for the soul.
Hay mucha música para hacerlo, pero el soul es más que eso.	There's lots of music yeh can get off on, but... soul is more than that.
Para comprender plenamente el soul que reside en estos accesorios, hay que verlos.	But to fully understand the soul behind these accessories, you have to see them.
Sopa de pollo para el soul. Sopa de pollo.	Chicken soup for the soul.
La entiendo. A mí también me encanta el soul.	I'm a soul man, meself.
El folk y el soul acústico, baladas y rock reggae, vivirán juntos en el mismo concierto.	The acoustic folk and soul, ballads and rock reggae music will live together in the same concert.
Aparte de eso, el soul, el R'n'B y, a veces, el funk, me pueden sacar corriendo.	Apart from that, soul, R'n'B and, sometimes, funk, can really make me run away.
Sus influencias van desde el rock más puro al jazz, pasando por supuesto por el soul y el funk.	His influences range from pure rock to jazz, and of course, soul and funk.