el sostenimiento

sostenimiento

Popularity

500+ learners.

Hay tres áreas principales de importancia: la creación, el sostenimiento y la destrucción.	There are three main areas of importance: creation, sustenance and destruction.
¿Qué tiene que ver usted con el sostenimiento?	Why, what have you to do with supporting?
El acento se pondrá en el sostenimiento de los miembros menos desarrollados.	Emphasis is put on supporting the least experienced members.
Sin recursos adecuados, el sostenimiento de 'soluciones rápidas' a largo plazo es bastante cuestionable.	Without adequate resources, the longer-term sustainability of 'quick solutions' is highly questionable.
Pérdida del hábitat, que es el ambiente necesario para el sostenimiento y reproducción de la especie.	Loss of habitat, meaning the environment necessary for sustaining and reproducing the species.
Y nos remite a la Providencia divina, que nos suministrará el sostenimiento debido.	And brings us back t o Divine Providence, which will provide the necessary support.
Diálogo: El tema de la CANSEC de este años el sostenimiento y mantenimiento de la fuerza.	Diálogo: The theme of this year's CANSEC is maintenance and force sustainment.
Tenemos un importante papel que desempeñar en el sostenimiento de las voces de moderación allá donde existan.	We have an important role to play in supporting the voices of moderation wherever they exist.
El trabajo doméstico y de cuidados que hacemos las mujeres es imprescindible para el sostenimiento de la vida.	The domestic and care work we do for women is essential for sustaining life.
El trabajo doméstico y de cuidados que hacemos las mujeres es imprescindible para el sostenimiento de la vida.	The domestic and care work we make is essential for maintaining life.
La idea de sedes duales ahorra seriamente fondos y gastos extras en el sostenimiento y mantenimiento.	The idea of doubling up seriously saves on funding and extra expenses for upkeep and maintenance.
La función de los Estados Unidos en el sostenimiento de la expansión del comercio mundial ha sido muy importante.	The role of the United States in sustaining global trade expansion has been very significant.
El otro 72% era aportado por el conjunto de provincias para el sostenimiento de la educación no universitaria.	The remaining 72 per cent was contributed by the provinces in support of non-university education.
Los puestos de trabajo, el sostenimiento de las empresas válidas y la sensatez política son una receta para el crecimiento.	Jobs, sustaining good business and political good sense are a recipe for growth.
El compromiso Masónico implica también la participación en el desarrollo, la conservación y el sostenimiento de las estructuras administrativas.	Masonic engagement also implies the involvement in the development, conservation and maintenance of the administrative structures.
En esta capacidad, asumirá la responsabilidad financiera del cuidado, la educación y el sostenimiento de su nieto.	As such, you will be financially responsible for the care, education and support of your grandchild.
A primera vista la estrategia CELL había tenido éxito en la provisión y el sostenimiento de oportunidades educativas para comunidades rurales.	Prima facie, the CELL strategy had succeeded in providing and sustaining educational opportunities for rural communities.
Las mayores preocupaciones del Hijo Mayor, Micael, son tan solo tres cosas: la creación, el sostenimiento y el ministerio.	The Master Son, Michael, is supremely concerned with but three things: creation, sustenance, and ministry.
Todo en Maya está sujeto al cambio, o sea, cada cosa en ella atraviesa la creación, el sostenimiento y la destrucción.	Everything in Maya is subject to change, i.e., everything in it goes through creation, sustenance and destruction.
En los próximos siete años, el sostenimiento de los ingresos de los agricultores quedará totalmente desvinculado de los precios de los productos.	For the next seven years, income support to farmers will be completely delinked from commodity prices.