sospechar

to suspect

Popularity

4,000+ learners.

Todavía es el sospecho principal.	He's still a prime suspect.
¿Es el sospecho hombre o mujer?	Is the suspect male or female?
La familia, o un conocido del sospechoso(a), y el sospecho(a) mismo(a) podrán solicitar asesoría al abogado del turno.	His family and friends can ask for a duty attorney on behalf of the suspect himself.
En virtud de ellos, pueden actuar como defensores no solo los abogados legalmente habilitados sino también otras personas que el sospecho o acusado invite a cumplir esas funciones.	Under the Code, not only legally qualified lawyers but also other individuals invited by the suspect or accused are permitted to serve as defence counsel.
No creas lo que el sospecho te diga. He oído que es poco de fiar.	Don't believe what the suspect tells you. I've heard he's slippery.
El sospecho mutuo sospecho saboteaba el esfuerzo común.	Mutual suspicion undercut the common effort.
Siempre con sujeto profano están expuestas la Alegoría de la Calumnia (Allegoria della Calunnia) caracterizada por un tema bastante complejo que representa al Rey Midas, mal aconsejado por el Sospecho y la Ignorancia, y Palas y el Centauro (Pallade e il Centauro).	More secular subjects are on display, such as the Calumny of Apelles, a fairly complex theme portraying King Midas misguided by Suspicion and Ignorance, and Pallas and the Centaur.
Él sospechó que me lo había dicho.	He suspected she told me.
Pero él sospechó qué había causado esta pesadilla: Su prescripción de Klonopin había funcionado hacia fuera.	But he suspected what had caused this nightmare: His Klonopin prescription had run out.
Él sospechó que mi enfermedad sin diagnóstico podría tener una causa espiritual.	He suspected that there could be a spiritual cause to this problem of mine.
Por otra parte, él sospechó que había una manera de traducir contactos a un poco de dinero en el lado.	On the other hand, he suspected there was a way to translate contacts into some money on the side.
El alcalde impuso hace unos años un toque de queda en la comunidad, porque se estaban perdiendo algunas bicicletas y él sospechó que su comunidad se podía infectar de pandilleros salvadoreños.	The mayor imposed a curfew a few years ago in the community, because they were losing some bicycles and he suspected that his community could become infected with Salvadoran gang members.