el sorbitol

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Consumo de golosinas o productos sin azúcar, cuyo edulcorante es el sorbitol.	Consumption of sweets or products without sugar, whose sweetener is sorbitol.
Algunos edulcorantes, como el sorbitol, son responsables de producir un gran volumen de gases.	Some sweeteners, such as sorbitol, are responsible for producing a large volume of gases.
Se han reportado problemas graves al usar el sorbitol con el sulfonato sódico de poliestireno.	Serious problems have been reported when sorbitol was used with sodium polystyrene sulfonate.
Tampoco son edulcorantes artificiales el grupo de los polioles, como la stevia, el xilitol o el sorbitol.	Nor are artificial sweeteners the group of polyols, such as stevia, xylitol or sorbitol.
Algunas personas son alérgicas a los cacahuetes; otras no toleran ciertos aditivos alimentarios como el sorbitol.	Some people are allergic to peanuts, others can not tolerate certain food additives such as sorbitol.
En alcoholes se disuelven todos los alcoholes: y la glicerina y el sorbitol y el xilitol, etc.	Soluble in alcohols all alcohols: glycerol and sorbitol, and xylitol, etc.
Aún cuando el sorbitol tiene un bajo índice de 9 de glucémicos, todavía tiene muchas calorías vacías.	Although sorbitol has a relatively low glycemic index of 9, it still houses too many empty calories.
Se ha sugerido que la vitamina C también puede ayudar a prevenir las cataratas en la diabetes, basado en su relación con el sorbitol.	It has been suggested that vitamin C may also help prevent cataracts in diabetes, based on its relationship to sorbitol.
No más del 6,0 % unidos a la sustancia libre de cenizas y desecada; la glucosa y el sorbitol se determinan separadamente	Not more than 6,0 % combined on the ash-free and the dried basis; glucose and sorbitol are determined separately
Algunos polioles se encuentran de forma natural en diversas frutas y verduras, como el sorbitol, presente en las manzanas y las peras.	Some polyols are found naturally in various fruits and vegetables, e.g. sorbitol is found in apple and pear.
No más del 6,0 %, unidos a la sustancia libre de cenizas y desecada; la glucosa y el sorbitol se determinan por separado	Not more than 6,0 % combined on the ash-free and the dried basis; glucose and sorbitol are determined separately
Cuando el sorbitol se deposita en el lente, puede afectar células y proteínas naturales, causándole menos claridad y más opacidad.	When sorbitol collects in the lens, it can affect cells and naturally-occurring proteins, causing the lens to become less clear and more opaque.
PritorPlus no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al telmisartán, la hidroclorotiazida, las sulfamidas o cualquiera de los demás componentes (incluido el sorbitol).	PritorPlus should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides, or any of the other ingredients (including sorbitol).
MicardisPlus no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al telmisartán, la hidroclorotiazida, las sulfonamidas o a cualquiera de los demás componentes del medicamento (incluido el sorbitol).	MicardisPlus should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides or any of the other ingredients (including sorbitol).
Kinzalkomb no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al telmisartán, la hidroclorotiazida, las sulfamidas o a cualquiera de los demás componentes del medicamento (incluido el sorbitol).	Kinzalkomb should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides, or any of the other ingredients (including sorbitol).
Que es el sorbitol y por que es encontrado en muchos productos dietéticos, el 10% del consumo diario recomendado es muchas veces superado antes de que te enteres.	And because sorbitol is found in many diet products, the recommended daily intake of 10gr per day is often surpassed before you know it.
Generalmente, las salivas artificiales contienen una mezcla de agentes de defensa, derivados de celulosa (para incrementar la adhesividad y la capacidad de humedecer) y agentes saborizantes (como el sorbitol).	Artificial salivas typically contain a mixture of buffering agents, cellulose derivatives (to increase stickiness and moistening ability) and flavoring agents (such as sorbitol).
Emulsor de la torta 3%-20% del total, de la mezcla con el otro emulsor en forma sólida o del derretimiento en el sorbitol con el otro emulsor como sea necesario.	Cake emulsifier 3%-20% of total, mix with other emulsifier in solid form or melt into sorbitol with other emulsifier as required.
La fructosa y el sorbitol empiezan a acumularse en los tejidos en Heфизиoлorичeckиx cantidades, causando la deformación de las células, su пepepacTяжeHиe, acompañado de una violación de su actividad funcional.	Fructose and sorbitol are beginning to accumulate in these tissues in non-physiological amounts, causing deformation of the cells, their hyperextension, accompanied by the violation of their functional activity.
Los jarabes de glucosa hidrogenados se producen hidrolizando almidón, y después hidrogenando el jarabe resultante para producir azúcar-alcoholes como el maltitol, el sorbitol, y otros oligo- y polisacáridos hidrogenados.	Hydrogenated glucose syrup (HGS) is produced by hydrolyzing starch, and then hydrogenating the resulting syrup to produce sugar alcohols like maltitol and sorbitol, along with hydrogenated oligo- and polysaccharides.