soplar

El tipo de conducto es otro factor significativo para perfeccionar el soplado.	Type of duct is another significant factor in optimized blowing.
¿Puede usted hacer su impresión en el soplado a mano florero de cristal?	Can you do printing on the hand blown glass vase?
Multi-Uso – Para el soplado de cable FO y micro-ductos.	Multiple Use–For blowing fiber optic cable and microducts.
Aire de soporte: Se utiliza para el soplado de las etiquetas a la cazoleta.	Supporting air: Used for blowing the label onto the pad.
En - el segundo, una cierta cantidad de trabajo es realizado por el soplado superior.	Secondly, a certain amount of work is performed by the upper blower.
El equipo está formado por varias cámaras de tratamiento para el lavado, el enjuague, el soplado y el sacado.	The machine consists of several treatment chambers for washing, rinsing, blowing and drying.
Aunque éste conducto es típicamente subterráneo, el soplado de cable también funcionara para las instalaciones con conductos aereos.	While this is typically underground duct, blowing will work for aerial duct installations as well.
En este sentido, el soplado de cartón es tan efectivo como los sistemas rítmicos de aire soplado.	This board blower air is just as effective as timed air blasting systems.
En - En primer lugar, existe el soplado lateral, a través del cual el aire fluye directamente a la hélice.	Firstly, there is a lateral blowing through which air gets directly on the spiral.
La reducción de las dimensiones de las pliegues es indeseable para evitar el soplado a través de ellos del viento frío.	Reduction of the sizes of folds is undesirable in order to avoid blowing off through them of a cold wind.
A tal orden de la ejecución de los trabajos se excluye el soplado o la descomposición de las coronas inferiores de la casa.	At such order of performance of works blowing off or rotting of the bottom wreaths of the house is excluded.
Las actividades en trabajos de riesgo incluyen el soplado abrasivo con arena y carga, el volcado, picando, martillando, el corte, y perforado de rocas, arena, o concreto.	Hazardous work activities include abrasive blasting with sand and loading, dumping, chipping, hammering, cutting, and drilling of rock, sand, or concrete.
Tiene un índice de fluidez (MFR a 2,16 kg) de 2 g/10 min y su amplia distribución del peso molecular garantiza un comportamiento excelente durante la extrusión y el soplado.	It has a melt flow rate (MFR at 2,16 kg) of 2 g/10 min, and its broad molecular weight distribution ensures very good behaviour during extrusion and blowing.
La fabricación de botellas puede ser un proceso integrado (es decir, la misma empresa compra PET, fabrica la preforma y después la botella) o la empresa puede limitarse a la segunda fase (el soplado de la preforma para su moldeado en botella).	Bottle making can be an integrated process (i.e. the same company buys PET, produces a pre-form and blows it into the bottle) or limited to the second stage (blowing the pre-form into a bottle).
El soplado se controla girando la falda del cuerpo.	Blowing is controlled by turning the skirt of the body.
El soplado se regula girando la tapa superior.	Blowing is regulated by turning the top cap.
En el Soplado tipo Push/pull, el tirón del pistón es compensado parcialmente por la fuerza de empuje del mecanismo.	In push/pull blowing, the pulling from the piston is partially offset by the pushing force from the mechanical pusher.
Aunque todos los tipos de cable pueden soplarse dentro de un conducto, el Soplado es usado particularmente en la instalacion de cable de fibra optica en Planta Externa.La fibra optica es ligera y flexible.	While all types of cable can be blown into duct, blowing is particularly useful for placing outside plant fiber optic cable.
Los expertos también aconsejan a los consumidores evitar el soplado de vidrio templado.	Experts also advise consumers to avoid tempered glass blew.
Esto es para que no pueda verse condicionado por el soplado del escape.	This is in order that it cannot be influenced by exhaust blowing.