sonido estereofónico

Dictionary
Examples

El cable del RF tiene un rato resistente produciendo el sonido estereofónico también, así que no cuenta con gran audio.	RF cable has a tough time producing stereo sound too, so don't expect great audio.
UN CD almacena música usando 44.100 muestras por segundo, 16 pedacitos por muestra y dos canales (para el sonido estereofónico).	A CD stores music using 44,100 samples per second, 16 bits per sample and two channels (for stereo sound).
Típicamente en producción se realiza una grabación monofónica (no-estéreo) de la narración que se mezcla con un fondo de música estereofónica y el sonido estereofónico de la locación.	Typically in productions a monophonic (non-stereo) recording of narration is mixed into a background of stereo music or on-location stereo sound.
El sistema de sonido se diseñó para ofrecer un efecto estéreo alternante, de manera que el público que esté de pie entre dos posiciones de altavoz siempre perciba el sonido estereofónico.	The sound system was designed to deliver an alternating stereo effect so that the audience standing between two loudspeaker positions always perceived the stereophonic sound.
Dicha tecnología no solo ofrece la misma calidad que el sonido estereofónico, sino además la misma acústica tridimensional con solo dos altavoces que los sistemas de sonido envolvente, que normalmente requieren tres o más altavoces, ahorrando dinero y espacio.	The technology offers not only the same quality of stereophonic sound, but also the same 3D acoustics of surround sound–normally requiring three or more speakers, money and space—with only two speakers.
El Sr. Ito espera que algún día el sonido estereofónico –basado en dos altavoces (izquierdo y derecho)– sea reemplazado por el audio tridimensional, que permite a los usuarios recibir el sonido desde todas las direcciones, como sucede en la realidad.	Mr. Ito hopes to one day replace stereophonic sound–based on two audio speakers (left and right)–with 3D audio, which allows users to receive audio from all directions in a manner that mimics real life.
El sonido estereofónico permitía apreciar las distintas calidades sonoras del uso de los dispositivos Phonak, dependiendo de la posición del usuario en el entorno visual.	The stereo sound enabled them to gauge various qualities of Phonak products depending on their position in the visual environment.
El sonido estereofónico permitía apreciar las distintas calidades sonoras del uso de los dispositivos Phonak, dependiendo de la posición del usuario en el entorno visual.	The stereophonic sound allowed them to capture the different acoustic features of Phonak's devices, depending on their position in the virtual environment.
El sonido estereofónico suministró una resolución parcial al asunto de crear momentánea alguna exposición de una ilusión de artistas que juegan en una banda antes de nosotros.	The stereophonic sound supplied a partial resolution to the issue of creating momentary some show of an illusion of performers playing in a band before us.
El sonido estereofónico suministró una solución parcial al problema de crear alguna apariencia de la ilusión de intérpretes tocando en una orquesta, creando un canal fantasma central cuando el oyente se sienta exactamente en el medio de los dos altavoces frontales.	Stereophonic sound provided a partial solution to the problem of creating the illusion of live orchestral performers by creating a phantom middle channel when the listener sits exactly in the middle of the two front loudspeakers.
El sonido estereofónico revolucionó la industria discográfica.	Stereo sound revolutionized the record industry.