sonajero

¿Qué hace con el sonajero?	What is the? rattle?
El Sonajero Twista es el tamaño perfecto para las pequeñas manos de sujetar.	The Twista Rattle is perfectly sized for little hands to hold.
Ahora debe encontrar el sonajero para seguir jugando con él.	Now he must find the rattle in order to keep playing with it.
Con ambas manos, sacude el sonajero, que hace ruido.	With hands together, he shakes the rattle and it makes noise.
Te gusta el sonajero, ¿verdad, pequeño?	You like this rattle, don't you, little one?
Espero que te gustara el sonajero.	I hope you liked the rattle.
Es el sonajero de mamá, y es lo único que tenemos de ella.	It's Mama's rattle, and it's the only thing we've got of hers.
Necesito que recojas el sonajero del suelo y lo pongas en su sitio.	I need you to pick the squeakies up off the floor and put them where they belong.
¿Notó que sostiene el sonajero con una mano primero, después con ambas, y después lo sacude?	Did you notice how he held the rattle in one hand first, then in both hands, and then shook it?
Tumba a tu bebé boca arriba y coloca el sonajero frente a su carita a unos 25 cm de distancia.	Lie your baby face up and hold the rattle about 25 cm in front of their face.
¡El momento en que su mano roza con el sonajero en su pecho es un momento emocionante de descubrimiento para él!	The moment where his hand brushes the rattle on his chest is a thrilling moment of discovery for him!
Los instrumentos fueron los de Bahía de samba pandeiro, guitarra, el sonajero (chocalho) y, a veces, la castañuelas y berimbaus.	The instruments of the Bahian samba were pandeiros, shakers, guitars, and sometimes the castanets and berimbaus.[3]
El medio no duda en meter a Quiñones-Sánchez en el sonajero de candidatos a la alcaldía en las elecciones de 2023.	The media doesn't hesitate to put Quiñones-Sánchez in the rattle of candidates for mayor in the elections of 2023.
Una vez que el niño entiende que sacudiendo el sonajero hace un ruido, puede sacudirlo ¡por el puro placer de sacudirlo!	Once the infant understands that shaking the rattle makes a noise, he can shake for the pure delight of shaking!
Mueve la mano y el sonajero hasta el medio del cuerpo, donde, con la otra mano, también agarra el sonajero.	He moves his hand and the rattle to the center of his body, where his other hand also grasps the rattle.
Después de las cuatro canciones de apertura, el tambor de agua, el sonajero, el cetro y el abanico se pasan hacia la derecha.	After the four opening songs the water drum, the rattle, the staff and the fan are passed around clockwise.
Sin duda una de esas formaciones infravaloradas y marcadas con una gran X que siguen luchando para hacer lo que más les gusta mientras la media especializada se queda ensimismada mirando fijamente el sonajero.	One of those underrated bands unfairly marked with a big X who keep fighting to make what they most like to do while most of the specialized media stare the baby rattle.
Coloca al bebé boca abajo sobre una mantita y sitúa el muñeco o el sonajero a unos centímetros de él de forma que no lo alcance pero que pueda llegar a hacerlo.	Lie baby down on a mat on their tummy and place the doll or the rattle a few centimetres away from them so they can't reach it but they can get to it.
Puedes romper el sonajero de un bebé y ver lo que hace ruido dentro, pero el velo que cubre el mundo invisible no puede romperlo el hombre más fuerte ni la fuerza unida de todos los hombres fuertes que hayan existido.	You can tear apart the knish and see the tasty filling inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived could tear apart.
El bebé hacía gorgoritos y agitaba el sonajero.	The baby cooed and shook his rattle.