somier

Introduzca la base entre el colchón y el somier.	It introduces the base between the mattress and somier.
Muy recomendable aunque aconsejaría cambiar el colchón y el somier de la cama principal.	Would recommend a new mattress and box springs for the main bed.
Mecanismo testado hasta 16.000 movimientos que permite subir y bajar con facilidad el somier más el colchón.	Mechanism tested to 16,000 movements that allows you to raise and lower easily, complete with mattress.
Los sofá-cama tenían el somier roto y se hundían en medio, por lo que eran muy, pero que muy incómodos.	The sofa-bed had a broken base and sank in the middle, so they were very, very uncomfortable.
Quién prefiere en cambio un estilo lineal, simple e informal puede elegir el somier de cama, creando un ambiente libre de esquemas en los que disfrutar con la amplia gama de colores disponibles y es igualmente adecuado en un lado juvenil en colores brillantes y alegre.	Who prefers instead a linear style, simple and informal can choose the bed mattress, creating a room free from schemes in which to indulge in the wide range of available colors and is equally suitable in a juvenile next to bright colors and lively.
El somier ZENIT eléctrico es un somier metálico con tubo de acero de diseño exclusivo y varios planos de articulación y de gran robustez.	The electrical Zenit frame is a metal frame with steel pipes of exclusive design and several adjustment planes and great robustness.
Use fundas hipoalergénicas para el colchón, el somier y las almohadas.	Use hypoallergenic covers for the mattress, box spring, and pillows.
Compre fundas hipoalergénicas para el colchón, el somier y las almohadas.	Purchase hypoallergenic covers for the mattress, box spring, and pillows.
La cama, el colchón y el somier son nuevos.	The bed, the mattress and the box spring are all new.
La superficie del colchón está totalmente en contacto con el somier.	The mattress surface is in complete contact with the bed frame.
Me acuerdo de tu cama en el suelo... Solo con el somier.	I remember your bed on the floor with... just a box spring.
Examina la cabecera de la cama y el somier.	Examine your headboard and box spring.
A veces es necesario poner una tabla rígida entre el colchon y el somier.	Sometimes it is necessary to place a rigid board between the mattress and box spring.
Poner cubiertas en el colchón, el somier y la almohada también te ayudará.	You can get covers for your mattress, box spring, and pillows that will help too.
Envuelve el colchón y el somier con una tela apretada, como una funda de colchón.	Wrap your mattress and box spring with tightly woven fabric, such as a mattress cover.
También ofrece la posibilidad de escoger solo el somier o dotarlo con cabecera.	It offers the possibility to choose between the mattress model is the model with the headboard.
Utilizar fundas especiales para cubrir las almohadas, el colchón y el somier también te ayudará.	You can get specialcovers for your mattress, box spring, and pillows that will help too.
El lateral es abatible y el somier se puede colocar en 3 alturas diferentes adaptarse a la edad del bebé.	The side is hinged and mattress can be placed in 3 different heights to suit the baby's age.
Mecanismo testado hasta 16.000 movimientos que permite subir y bajar con facilidad el somier más el colchón.	Mechanism tested up to 16,000 movements that allows you to raise and lower easily the bed base and the mattress.
El lateral es abatible y el somier se puede colocar en 3 alturas diferentes para adaptarse a la edad del bebé.	The side is hinged and mattress can be placed in 3 different heights to suit the baby's age.