sombrerero

Los ejemplos más extremos de metalización difuminan la línea imaginaria dibujada entre los accesorios y las prendas: relucientes gorras de acero creadas por el sombrerero Stephen Jones frente a una nueva interpretación del emblemático bolso Saddle, ahora confeccionado en su totalidad en metal pulido.
The most extreme examples of metallization blur the line between bijoux and garment: there are glistening steel caps created by milliner Stephen Jones, and a new interpretation of Dior's emblematic Saddle bag, now entirely in polished metal.
El Sombrerero es mi mejor amigo, si me necesita, lo voy a ayudar.
Hatter is my truest friend, if he's in need, I'll help him.
El sombrerero señorial, el siglo XVI, dispone de 3 suites con encanto, spa y piscina.
The manor hatter, xvi, 3 offers charming suites, a spa and swimming pool.
El meteórico ascenso viene bien armado, con un arsenal de pistas explosivos, sostener el Sombrerero poder del autor.
The meteoric rise comes well armed, with an arsenal of explosive tracks, sustaining the authorial power Hatter.
Bueno, yo no sé qué hacer, Porque como el Sombrerero triste dijo: Tiempo va hacia adelante; no volver.
Well, I don't know what to do, because like the Sad Hatter said, time goes forward; it doesn't go back.
Todo esto es real, igual que tú y el sombrerero.
This place is real, and so are you and so is the Hatter.
Alice deja la fiesta del té haciendo caso omiso de la liebre y el sombrerero.
Alice leaves the tea party ignoring the Hare and the Hatter.
Philip Treacy, que según THE TIMES es 'el sombrerero más famoso del mundo', es el encargado del impresionante diseño.
Philip Treacy, who is claimed to be ''the world's most famous milliner'' by THE TIMES, has created a breathtaking design.
Alice llega a la casa grande y está tan agitada con la fiesta del té con la liebre y el sombrerero que ella apenas camina lejos.
Alice arrives at the large house and is so agitated with the tea party with the Hare and Hatter that she just walks away.
La fuente de la expresión no es la profesión que escogió el sombrerero, sino el estado mental provocado por la exposición prolongada a ciertos materiales tóxicos que se empleaban otrora en ese oficio.
The source of the expression was not the hatter's choice of profession, but the mental state induced by prolonged exposure to certain toxic materials once employed in that trade.
En en año 1637 a la casa se trasladó el sombrerero Hans Anderst, cuya familia aquí vivió hasta el año 1719. Sombrereros vivieron en la casa todavía a los principios del siglo XIX.
Blacksmiths lived here until approximately 1617. Hatter Hans Anderst moved into the house in 1637 and his family lived here until 1719. Hatters lived in the house until the beginning of the nineteenth century.
El Sombrerero fue el primero en romper el silencio.
The Hatter was the first to break the silence.
Mientras tanto, el Sombrerero miraba a Alicia silenciosamente.
Meanwhile, the Hatter was looking at Alice silently.
Claro que sí, eres el Sombrerero.
Of course you are, you're the Hatter.
El Sombrerero lleva tiempo fuera del País de las Maravillas.
The Hatter... he hasn't been in Wonderland for quite some time.
Todas las organizaciones intermedias estuvieron prohibidas, principalmente en 1790 por la ley el Sombrerero.
All the intermediate organizations were prohibited, mainly in 1790 by the law the Hatter.
El Sombrerero y la Liebre de Marzo eran los miembros del jurado.
The Hatter and the March Hare were the Members of the Jury.
Alice se frustra con la rudeza de la Liebre de Marzo y el Sombrerero.
Alice becomes frustrated with the March Hare and the Hatter's rudeness.
El Sombrerero movió la cabeza con pesar.
The Hatter shook his head mournfully.
Te llevaré con la Liebre y el Sombrerero, pero nada más.
Then I'll take you to the Hare and the Hatter, but that's the end of it.
Word of the Day
to faint