solenoide

Dictionary
Examples

Las divisas nacionales en Perú son el solenoide de Nuevo y son paralelo a el dólar de los E.E.U.U..	National currencies in Peru are the Nuevo Sol and parallel the US dollar.
En la parte delantera de este motor Mercedes-Benz se observa el solenoide accionador montado con tres pernos tipo Torx.	At the front of this Mercedes-Benz engine, you can see the cam actuator solenoid mounted with three Torx-head bolts.
El reactor piloto automático GHP es la solución ideal para los barcos a vela y motor con sistema de dirección mecánica, hidráulica y el solenoide.	The GHP REACTOR autopilot is the ideal solution for sailing and motor boats with mechanical, hydraulic and solenoid steering system.
El diseño probado de tanques GFI protege el solenoide de alta presión en caso de impacto y de las condiciones ambientales, tales como choque térmico, instrucción de agua y corrosión.	The proven GFI in-tank design protects the high pressure solenoid in case of impact and environmental conditions such as thermal shock, water instruction and corrosion.
Si usted inserta la tarjeta en un cashpoint, un menú le dejó hacer la opción entre español y el inglés y usted pueden seleccionar USS o el solenoide de Nuevo.	If you insert the card in a cashpoint, a menu let you make the choice between Spanish and English and you can select US$ or the Nuevo Sol.
El solenoide del EL de Avenida es uno de los bulevares principales.	The Avenida el Sol is one of the main boulevards.
El solenoide de arranque se conecta de la siguiente.	The starter solenoid hooks up as follows.
El solenoide Plus permite abrir, cerrar o controlar manualmente mediante una señal eléctrica.	The Plus Solenoid allows manual open, close, or auto controlling by electric signal.
El solenoide de la válvula debe estar hacia la salida de la válvula (B).	The valve solenoid MUST be on the downstream side (B).
El solenoide está revestido de plástico y puede desmontarse.	The plastic encapsulated coil is detachable.
El solenoide Plus permite el control manual de apertura, cierre o autocontrol mediante señal eléctrica.	The Plus Solenoid allows manual open, close, or auto controlling by electric signal.
El solenoide de inyección de aire secundaria, controla el flujo de aire a través del sistema de inyección de aire secundaria.	The secondary air injection solenoid controls airflow through the secondary air injection system.
La presión de aire en el escape de solenoide también anula el solenoide.	Air pressure at the solenoid exhaust will also override the solenoid.
Un cortocircuito en el solenoide o el cableado de la válvula ha desactivado la estación.	A short circuit in the solenoid or valve wiring has disabled the station.
Genera muy poco calor, ya que la bobina se desactiva cuando el solenoide está activado.	Very little heat is generated, because the coil is de-energized when the solenoid is On.
Desenrosque el solenoide (cilindro con dos cables) y asegúrese de que el émbolo está limpio y se mueve libremente.	Unscrew the solenoid (cylinder with two wires) and make sure the plunger is clean and moves freely.
Tendrá que encontrar su caja(s) de válvulas y gire el solenoide hacia la derecha hasta que quede apretado.	You'll need to locate your valve box(es) and turn the solenoid(s) clockwise until snug.
Para cerrar la válvula, gire el solenoide hacia la derecha hasta que se cierre en la válvula.	To shut off the valve, twist the solenoid clockwise until it is snug on the valve.
Al girar el solenoide hacia la derecha permitirá que el AccuSync se ajuste sin necesidad de herramientas.	Turning the solenoid clockwise will allow the Accu Sync to tighten without any tool.
En la eucromatina inactiva, esta fibra se enrolla sobre sí misma gracias a las histonas H1 para formar el solenoide.	In inactive euchromatin, this fibre can wind itself into a solenoid thanks to histones H1.