socio

Forbo Flooring Systems es el socio principal de la exposición.	Forbo Flooring Systems is the main partner of the exhibition.
Nuestro Tiba Technologieberatung es el socio más adecuado para usted.	Our Tiba Technologieberatung is the most appropriate partner for you.
El circulador Calio es el socio ideal para edificios complejos.	The Calio circulator is the ideal partner for complex buildings.
Él es Stanton Infeld, el socio fundador de la firma.	This is Stanton Infeld, the founding partner of the firm.
Somos el socio oficial y exclusivo de Westgate Resorts.	We are the official and exclusive partner for Westgate Resorts.
Este doble agente es el socio perfecto para cualquier misión artística.	This double-agent is the perfect partner for any arty mission.
¡Cancún Diseño es el socio ideal para su negocio!	Cancun Diseño is the ideal partner for your business!
Goodman también fue seleccionado como el socio operador del consorcio.	Goodman also was selected as the operating partner of the consortium.
Este año somos el socio estratégico del evento.	This year we are the strategic partner of the event.
¡Somos el socio estratégico que se adapta a tus necesidades!	We are the strategic partner that fits your needs!
En Aktios queremos ser el socio imprescindible de todos nuestros clientes.	In Aktios want to be the indispensable partner for all our customers.
Éste debe ser llenado en línea por el socio afiliado.	This shall be completed online by the affiliate partner.
Adwords, por supuesto, es el socio de publicidad de AdSense.	Adwords, of course, is the advertising partner of AdSense.
Encontrar el socio adecuado puede resultar en múltiples beneficios.	Finding the right partner can lead to multiple benefits.
Castrol EDGE es también el socio técnico para Volkswagen Competición.	Castrol EDGE is also a technical partner of Volkswagen Motorsport too.
Somos el socio correcto y confiable para los futuros desafíos.	We are the right, reliable partner for the challenges ahead.
México—el socio decididamente junior en el trato—ha experimentado un desplazamiento masivo.	Mexico—the decidedly junior partner in the deal—has experienced massive displacement.
No es exactamente el socio financiero ideal cuando tienes un bebé.	Is not exactly the ideal financial partner when you have a baby.
Usted decide quién es el socio adecuado para su proyecto de financiación.	You decide who is the right partner for your financing project.
Cuando él desea ser el socio principal, él tiene una ayudante.	When he wants to be the main partner, he has an assistant.