sobrenombre

Abre una sesión de chat dcc con el sobrenombre especificado.	Opens a private dcc chat session with the specified nick.
Bastet, el sobrenombre libio de Nakhtmin, era también una deidad del sol.	Bastet, the Libyan namesake of Nakhtmin, was also a sun deity.
Haga doble clic en el sobrenombre del usuario destino dentro de la lista de usuarios.	Double-click on the target user's nickname in the users list.
¿Por qué el sobrenombre nuevo?	But why the new moniker?
Esta playa, que recibe el sobrenombre de SoBe, es perfecta para fotografiar y una de las más conocidas del mundo.	Nicknamed SoBe, this beach is picture perfect and one of the most well-known in the world.
Derry~Londonderry lleva el sobrenombre de The Maiden City, o la ciudad virgen, ¡ya que sus altas murallas nunca se han violado!	Did you know? Derry~Londonderry has been nicknamed The Maiden City as these high walls have never been breached!
Si se han creado varias configuraciones de Talk en el Web Widget, se puede usar el sobrenombre de Talk para seleccionar la configuración que se desea.	If you have created multiple configurations of Talk in the Web Widget, you can use the Talk nickname setting to target the desired configuration.
Bautizado con el sobrenombre de beca Richard Rogers, el programa está abierto a profesionales y académicos consumados que trabajan en ámbitos relacionados con el entorno de la construcción.	Dubbed the Richard Rogers Fellowship, the program is open to accomplished professionals and scholars working in fields related to the built environment.
Su dominio y su estilo de juego, agresivo y directo a la yugular, le otorgaron el sobrenombre Tirano, que aún resuena en los pasillos del juego profesional de StarCraft.	His dominance and multipronged lunge-for-the-jugular playstyle earned him a moniker, The Tyrant, that still reverberates through the halls of professional StarCraft.
Por favor, incluya en su solicitud la dirección de e-mail que utilizó para registrarse en el foro, el sobrenombre que utiliza en el foro y su nombre real y lugar de origen.	Please include the email address you used for the forum registration, your forum nickname and your real name and location in such a request.
Haga clic en el botón Aceptar para cambiar el sobrenombre.	Click on the Ok button to change the nickname.
Ellos tuvieron el sobrenombre de Natha añadido a sus propios nombres.	They had the agnomen of Natha added to their proper names.
Frómista también es conocida con el sobrenombre deVilla del Milagro.	Frómista is also known by the nickname of Villa del Milagro.
Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.	It was the pseudonym of the creator of the international language.
Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad.	And that's the nickname given to this disease.
De ahí el sobrenombre que hemos citado al principio.	Hence the nickname that was mentioned at the beginning.
El complejo se gana pronto el sobrenombre de Golem City.	The complex soon gains a nickname: Golem City.
Mientras que los cigarros cubanos desaparecieron, el sobrenombre permaneció.	While the Cuban cigars disappeared, the nicknames stayed.
Es el sobrenombre que se le ocurrió a su hijo para mí.	That's the nickname your son came up with for me.
Šoma es el sobrenombre de una antigua familia del pueblo, los Janković.	Šoma is the nickname of an old family of the town, the Janković.