slide

Dictionary
Examples

Su trabajo con el slide acústico es magistral pero la canción se sostiene por sí sola, una maravilla 'folkie' que nos muestra el lado más tierno del irlandés.	His work with the acoustic slide is masterful but the song stands on its own, a folkie wonder that shows us the tenderest side of the Irishman.
El guitarrista produjo unos sonidos geniales con el slide.	The guitarist played some wicked sounds using a slide.
Además, el Slide Concept2 permite que se puedan conectar varios aparatos entre sí de manera que se pueda también entrenar el ritmo y la coordinación.	The Concept2 Slide allows you to connect several Concept2 machines to one another so that rhythm and coordination can be perfectly trained.
Tenía 16 o 17 años cuando cogió el slide.	She was 16 or 17 when she picked up the slide.
Y el slide en los controles de abajo cambian la transparencia.	And the slide on the bottom controls the transparency.
En consecuencia, abundan el slide, los solos y los duelos de guitarra.	Consequently, slide, solos and guitar battles, abound.
Es un gran ejemplo de su maestría con el slide, que llevaba tocando desde los tiempos de Highway 61.	It is a great example of his mastery of the slide, which he'd been playing since the time of Highway 61.
También se puede efectuar la configuración del punto blanco con el slide control RGB, pero esto solo debería ser efectuado por los usuarios con mucha experiencia!	The adjustment of the white point is also possible with the RGB-slide control, but this should only be applied by very experienced users!
Para la canción Gallagher abandona, momentáneamente, su mítica Stratocaster del 61 para tocar con su favorita para usar el slide, su Fender Telecaster del 66 blanca.	For this song Gallagher momentarily leaves behind his famous '61 Stratocaster, to play his favourite on the slide, his white '66 Fender Telecaster.
En su disco Blueprint de 1973 hace una versión de un clásico de Big Bill Broonzy llamado Banker´s Blues, un blues country en el que también toca la armónica y el slide.	On his 1973 album Blueprint he covers a Big Bill Broonzy classic called Banker's Blues, a country blues ditty on which he also plays harmonica and slide.
En ella Krieger comenzó a improvisar varias cosas con el slide, con un estilo tan único y alejado de los maestros blues que el cantante le pidió que lo tocara en todas las canciones.	On that song Krieger started to improvise various things with the slide, with a unique style that was distant from that of the blues masters so Morrison asked him to play like that on all the songs.
Para mostrar las colecciones por artista han incorporado el slide, una aplicación que permite deslizarse a través de las diferentes imágenes sin abandonar el blog. También se puede rever las imágenes individualmente y opinar sobre ellas.	To show the art collections by artist, they have incorporated slide, an application that enables one slide through different images without leaving the blog and has a feature where one can also review the images and even rate them individually.
Aprendí a tocar el slide escuchando a los grandes maestros del blues.	I learned to play bottleneck by listening to the great blues masters.
Te ofrecemos un servicio de traslado desde el aeropuerto de Oporto (OPO) hasta el Slide Surfcamp.	We offer an airport transfer from Porto Airport to Slide Surfcamp.
Si desea escuchar la música a través de varias diapositivas, seleccione Personalizar animación en el Slide Show ficha.	If you want to play the music through multiple slides, select Custom Animation under the Slide Show tab.
Esto permitirá que la imagen se monte adecuadamente en el Slide Kit y se leerá correctamente al proyectarse.	This will allow the image to be properly mounted in the Slide Kit and will read properly when projected.
Pero de todas formas, en Nikon, los grandes gastos extras no empiezan hasta que se necesiten adaptadores de película adicionales como el Slide Feeder o el adaptador de rollos de película.	But anyway the most expensive extra charge appears not until you need additional film adaptors like the slide feeder or the roll film adaptor.
También puedo decir con certeza que el Slide Feeder SF-210, tal y como lo vendemos en nuestro shop de escáners de película fotográfica, funciona con los tres modelos de escáners de película fotográfica.	I can also definetely say that the Slide Feeder SF-210 as we do sell them in our filmscanner shop, is compatible with all three types of filmscanners.
Haga clic en el Slide Show botón en la parte inferior izquierda de la ventana de PowerPoint (o presione F5 o haga clic en Ver Mostrar en la Slide Show menú) para ejecutar el flash SWF.	Click the Slide Show button in the lower left of the PowerPoint window (or press F5, or click View Show in the Slide Show menu,) to run the SWF flash.
Este alimentador, el Slide Feeder, tiene dos cajones: el exterior, en el cual se colocan las diapositivas a escanear, y el interior en el cual se encontrará el lote de las diapositivas escaneadas.	The slide feeder has got two drawers: into the outer one you put the slides which are to scan, while the finished slides get into the inner one.