el sistema escolar

Translator
Examples

La expulsión como sanción aún existe en el sistema escolar.	Expulsion as a punishment still exists in the school system.
Eso hará a menos alumnos aún en el sistema escolar.	That will still make less pupils in the school system.
Sí, se puede hacer en el sistema escolar.	Yes, it can be done in the school system.
Integrar programas de sensibilización sobre C. ricordi en el sistema escolar.	Integrate C. ricordi awareness programs into the school system.
Ellos pueden pedir que el sistema escolar pague por esta evaluación.	They can ask that the school system pay for this IEE.
Eso definitivamente influyó en la decisión de abandonar el sistema escolar [163].	That definitely factored into the decision to leave the school system.[163]
La enseñanza secundaria en el sistema escolar estatal será gratuita.	Secondary education in the State school system is free of charge.
En el sistema escolar hay muy pocas instituciones privadas.	In the school system there are only a very few private institutions.
Los alegatos de discriminación o acoso serán investigados por el sistema escolar.	Allegations of discrimination/harassment will be fully investigated by the school system.
Piensen que el sistema escolar es distinto del sistema universitario.	Remember, the school system is different from the university system.
Y eso ayudará a mejorar a todo el sistema escolar.	And that will lift up the whole school system.
Mercado de profesores en el sistema escolar urbano chileno.	The teacher labor market in the chilean urban school system.
En segundo lugar, el sistema escolar ha mejorado significativamente.	Secondly, the school system is improving dramatically.
Me impresionó cómo funcionaba el sistema escolar en América.	I was shocked at how the school system in America worked.
Podría tratarse de alguien que trabaja en el sistema escolar.	We could easily be looking at somebody who works in the school system.
Es un aspecto esencial de generar confianza en el sistema escolar público.	It's an essential part of developing trust in the public school system.
¿Qué se está haciendo para aplicar programas adecuados en todo el sistema escolar?	What was being done to implement suitable programmes throughout the school system?
Es la lengua usada en las administraciones y en el sistema escolar.	It is the language used for administration and the school system.
Desde entonces la otra mitad ha pasado por el sistema escolar.	The other half has gone through the school system since that time.
Todos los estudiantes usarán la ropa asignada por el sistema escolar.	All students will wear the designated school system attire.